机动车交通事故责任纠纷 （2015）南民一终字第00965号

原审认定，本案属机动车交通事故责任纠纷，机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿，超出部分按双方事故责任比例由被告方进行赔偿。根据交警部门认定，被告张建新负本次事故主要责任、原告屈增负次要责任，原被告对此责任认定均无异议的事实清楚，本院予以确认。上诉人人寿财险南阳公司关于申请对屈增伤情构成的伤残等级程度进行重新鉴定；西峡林业局停发屈增住院期间工资的证据不属实的上诉理由，经查，本院委托南阳溯源法医临床司法鉴定所对屈增的伤情进行重新鉴定，鉴定意见为，因本次交通事故致屈增左上肢损伤致功能障碍构成十级伤残，与原审认定的伤残等级相同，上诉人未能提供证据证明西峡林业局停发屈增住院期间工资的证据不属实，故上诉人的上诉理由不能成立，本院不予采纳。原判事实清楚，处理适当，程序合法。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审诉讼费1425元，由中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。本判决为终审判决。审判长　　李显娥审判员　　李郧钦审判员　　祖祯祺二〇一五年十一月十九日书记员

原审认定，本案属机动车交通事故责任纠纷，机动车交通事故造成人身伤亡、财产损失的，应由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内先行予以赔偿，超出部分按双方事故责任比例由被告方进行赔偿。根据交警部门认定，被告张建新负本次事故主要责任、原告屈增负次要责任，原被告对此责任认定均无异议的事实清楚，本院予以确认。上诉人人寿财险南阳公司关于申请对屈增伤情构成的伤残等级程度进行重新鉴定；西峡林业局停发屈增住院期间工资的证据不属实的上诉理由，经查，本院委托南阳溯源法医临床司法鉴定所对屈增的伤情进行重新鉴定，鉴定意见为，因本次交通事故致屈增左上肢损伤致功能障碍构成十级伤残，与原审认定的伤残等级相同，上诉

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）南民一终字第00965号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司南阳市中心支公司。。负责人王新军，公司经理。委托代理人ＸＸＸ，公司法律顾问，特别授权。被上诉人（原审原告）屈增，男，汉族，生于1989年3月10日，西峡县林业局工作人员，住西峡县。被上诉人（原审被告）张建新，男，汉族，生于1981年11月3日，住西峡县。上诉人中国人寿财产保险……