机动车交通事故责任纠纷 （2014）兴民终字第649号

平安财险兴安支公司上诉称陈青春虽然构成了十级伤残，但是与此次事故外伤没有直接因果关系。既然没有直接因果关系，那就是只有间接因果关系，所以，平安财险兴安支公司只应该给付合理的伤残赔偿金、误工费、精神抚慰金的30%。因此次事故造成陈青春受伤，历经二次司法鉴定，均认定为十级伤残，吉林仁和司法鉴定所出具的第二次鉴定结论虽主张陈青春的伤残结果与其功能练习不佳有关，与外伤无直接因果关系。但陈青春毕竟因此次事故受伤并导致伤残，故本院对吉林仁和司法鉴定所出具的（2014）临鉴字第079号司法鉴定意见书中‘陈青春的伤残与外伤无直接因果关系’的鉴定结论不予采信，确认陈青春的十级伤残与本次事故导致的外伤有直接的因果关系，对平安财险兴安支公司的该项上诉请求不予支持；平安财险兴安支公司上诉称陈青春在发生交通事故时是农村户口，虽然其提交了营业执照及暂住证，但并不能证明其在科尔沁镇连续居住满一年，故应按农村标准对其进行赔偿。因一审中陈青春提交的公安机关的暂住证载明，陈青春自2012年1月20日至2014年一直在科右前旗科尔沁镇居住，平安财险兴安支公司当庭对该暂住证不持异议，另营业执照证明陈青春在科尔沁镇以从事个体经

平安财险兴安支公司上诉称陈青春虽然构成了十级伤残，但是与此次事故外伤没有直接因果关系。既然没有直接因果关系，那就是只有间接因果关系，所以，平安财险兴安支公司只应该给付合理的伤残赔偿金、误工费、精神抚慰金的30%。因此次事故造成陈青春受伤，历经二次司法鉴定，均认定为十级伤残，吉林仁和司法鉴定所出具的第二次鉴定结论虽主张陈青春的伤残结果与其功能练习不佳有关，与外伤无直接因果关系。但陈青春毕竟因此次事故受伤并导致伤残，故本院对吉林仁和司法鉴定所出具的（2014）临鉴字第079号司法鉴定意见书中‘陈青春的伤残与外伤无直接因果关系’的鉴定结论不予采信，确认陈青春的十级伤残与本次事故导致的外伤有直接的因果

内蒙古自治区兴安盟中级人民法院民 事 判 决 书（2014）兴民终字第649号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司兴安盟中心支公司，住所地内蒙古乌兰浩特市法定代表人陈爱峰，总经理。委托代理人史光宇，乌兰浩特市和平法律事务所法律工作者。被上诉人（原审原告）陈青春，男，1987年4月23日出生，蒙古族，个体，现住内蒙古科右前旗委托代理人王立伟，内蒙古圣泉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）常……