机动车交通事故责任纠纷 （2014）鄂襄阳中民二终字第00638号

公民健康权受法律保护。王练持B1型驾驶证驾驶借用王启有所有的鄂FJF8**大众牌轿车行驶过程中，违反道路交通安全法规造成彭桂兰受伤，王练应对彭桂兰因本案事故造成的损失承担民事赔偿责任。彭桂兰的诉讼请求符合法律规定部分，予以支持。彭桂兰主张精神损害抚慰金5000元过高，原审法院综合考虑本案损害后果、侵权人的过错程度及本地平均生活水平，酌情予以支持3000元。彭桂兰主张被扶养人生活费3937.5元，由于无相应的证据予以证实，不予支持。鄂FJF8**大众牌轿车在永诚保险襄阳中支公司投保交强险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，永诚保险襄阳中支公司应在其承保的交强险理赔限额内承担赔偿责任。故永诚保险襄阳中支公司应在交强险医疗费用限额内、死亡伤残赔偿限额内各赔偿原告10000元、56990.05元。依照《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条的规定，剩余损失13568.72元由永诚保险襄阳中支公司在承保的商业第三者责任保险范围内赔偿。王启有经原审法院合法传唤无正当理由未到庭参加诉讼，不影响案件的审理。依照《中华人民共和国民法通则》第五条，

公民健康权受法律保护。王练持B1型驾驶证驾驶借用王启有所有的鄂FJF8**大众牌轿车行驶过程中，违反道路交通安全法规造成彭桂兰受伤，王练应对彭桂兰因本案事故造成的损失承担民事赔偿责任。彭桂兰的诉讼请求符合法律规定部分，予以支持。彭桂兰主张精神损害抚慰金5000元过高，原审法院综合考虑本案损害后果、侵权人的过错程度及本地平均生活水平，酌情予以支持3000元。彭桂兰主张被扶养人生活费3937.5元，由于无相应的证据予以证实，不予支持。鄂FJF8**大众牌轿车在永诚保险襄阳中支公司投保交强险，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条之规定，永诚保险襄阳中支公司应在其承保的交强险理赔限额内承担赔

湖北省襄阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）鄂襄阳中民二终字第00638号上诉人（原审被告）永诚财产保险股份有限公司襄阳中心支公司（以下简称永诚保险襄阳中支公司）4。代表人周虹，永诚保险襄阳中支公司经理。委托代理人聂丽琼，永诚保险襄阳中支公司职工，代理权限：特别授权代理。被上诉人（原审原告）彭桂兰，女。委托代理人何建平，襄阳市襄州区鹿门法律服务所法律工作者，代理权限：特别授权代理。被上诉……