机动车交通事故责任纠纷 （2016）皖08民终478号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。汤凌龙驾驶辽Ａ×××××号轿车与陈某驾驶无号牌轻便摩托车交会时发生道路交通事故，汤凌龙负事故主要责任，造成陈某人身财产损害，应承担民事赔偿责任。因辽Ａ×××××号轿车在平安保险辽宁分公司投保了交强险和不计免赔的第三者责任险，陈某的损失应由平安保险辽宁分公司在交强险责任赔偿限额范围内先行赔偿，超出交强险赔偿限额的部分在第三者责任险赔偿限额内按责赔偿。汤凌龙和汤汉东辩称汤凌龙无责任但未提供反驳证据，不能抗辩潜山县公安局交通警察大队所作的事故认定，应承担举证不能的法律后果，故对该辩解不予采信。汤凌龙要求其垫付费用一并处理，不违反法律规定，予以采纳。汤凌龙要求陈某支付垫付款利息，鉴于肇事驾驶员负有垫付费用抢救伤者的义务，故对其该项主张不予支持。平安保险辽宁分公司认为陈某系农村居民，其伤残赔偿金应按照安徽省上一年度农村居民人均纯收入计算。陈某虽为农村居民，但其提供的证据及申请法院调查的证据证明其自2013年10月份起至受伤前在安徽省怀宁县高河镇新安路150号张某经营的鑫诚小汽车修理厂从事汽车修理工作，生活居住在该修理厂，故其伤残赔偿金可按照安徽省上

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。汤凌龙驾驶辽Ａ×××××号轿车与陈某驾驶无号牌轻便摩托车交会时发生道路交通事故，汤凌龙负事故主要责任，造成陈某人身财产损害，应承担民事赔偿责任。因辽Ａ×××××号轿车在平安保险辽宁分公司投保了交强险和不计免赔的第三者责任险，陈某的损失应由平安保险辽宁分公司在交强险责任赔偿限额范围内先行赔偿，超出交强险赔偿限额的部分在第三者责任险赔偿限额内按责赔偿。汤凌龙和汤汉东辩称汤凌龙无责任但未提供反驳证据，不能抗辩潜山县公安局交通警察大队所作的事故认定，应承担举证不能的法律后果，故对该辩解不予采信。汤凌龙要求其垫付费用一并处理，不违反法律规定，予以采纳。汤凌

安徽省安庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖08民终478号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司，住所地辽宁省沈阳市沈河区大西路291号，组织机构代码74433951-7。负责人：朱国平，该公司经理。委托代理人:夏俭才，安徽昊华律师事务所律师。委托代理人:刘大军，安徽昊华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈某，男，1999年1月28日出生，汉族，汽车修理工，住……