机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖03民终457号

本次事故经五河县交通管理大队作出五公交证书【2016】第00230号道路交通事故认定书，该责任认定书合法有效，法院予以采信。杨学近与王翠燕驾驶的电动车经鉴定，均为机动车属性。机动车发生交通事故，应该由机动车投保的保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，对于超出交强险的部分，应由侵权人按照责任比例承担赔偿责任。在杨学近起诉的案件中，已经将王翠燕车辆的交强险中医疗费限额和伤残限额使用完毕。本案中杨学近承担事故的主要责任，王翠燕承担事故的次要责任，故，法院酌定杨学近承担70%的赔偿责任，王翠燕承担30%的赔偿责任。对于应当由杨学近承担的赔偿部分，由于杨学近与陈道侠系夫妻关系，陈道侠不向杨学近主张权利，系其自行处分民事权利，法院予以认可。据此，王翠燕承担的赔偿数额为27140.69*30%=8142.2元。据此，判决如下：一、被告王翠燕、王霞方、陈康赔偿原告陈道侠医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、精神损害抚慰金、鉴定费、交通费等各项费用合计8142.2元，于本判决生效后十日内付清。二、驳回原告陈道侠的其他诉讼请求。案件受理费50元，减半收取25元，由被告王翠燕、王霞方、陈康负担。二审

本次事故经五河县交通管理大队作出五公交证书【2016】第00230号道路交通事故认定书，该责任认定书合法有效，法院予以采信。杨学近与王翠燕驾驶的电动车经鉴定，均为机动车属性。机动车发生交通事故，应该由机动车投保的保险公司在交强险范围内承担赔偿责任，对于超出交强险的部分，应由侵权人按照责任比例承担赔偿责任。在杨学近起诉的案件中，已经将王翠燕车辆的交强险中医疗费限额和伤残限额使用完毕。本案中杨学近承担事故的主要责任，王翠燕承担事故的次要责任，故，法院酌定杨学近承担70%的赔偿责任，王翠燕承担30%的赔偿责任。对于应当由杨学近承担的赔偿部分，由于杨学近与陈道侠系夫妻关系，陈道侠不向杨学近主张权利，系

安徽省蚌埠市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)皖03民终457号上诉人（原审被告）：王翠燕，女，1998年12月28日出生，汉族，住明光市。法定代理人：王霞方，男，1972年10月6日出生，汉族，住址同上，身份证号码3411271972********，系王翠燕的父亲。上诉人（原审被告）：王霞方，男，1972年10月6日出生，汉族，住址同上，系王翠燕父亲。上诉人（原审被告）：陈康，女，19……