机动车交通事故责任纠纷 （2017）晋08民终1030号

公民的生命健康权受法律保护。同时投有交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照有关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，河津市公安局交通警察大队作出河公交认字【2015】第000199号道路交通事故认定书，认定杜兴杰负事故的全部责任，丁武卓无责任。本起事故中，原告丁武卓因本案所涉交通事故受到的损失84385.96元，先由被告平安财险公司在交强险分项责任限额内赔付给原告医疗费1万元，伤残赔偿金60200.7元，剩余84385.96元-1万元-60200.7元=14185.26元，由该保险公司在商业三者险限额范围内按被告杜兴杰的过错程度承担责任，即14185.26元。因被告平安财险公司已在保险限额范围内足额赔付原告的损失，故被告杜兴杰、高谦不再承担赔偿责任。原告其他诉讼请求，因其举证不力，该院不予支持。依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第二十二条，《中华人民共和国保险法》第六十五条之规定，判决：一、被告中国平安财产

公民的生命健康权受法律保护。同时投有交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照有关法律规定由侵权人予以赔偿。本案中，河津市公安局交通警察大队作出河公交认字【2015】第000199号道路交通事故认定书，认定杜兴杰负事故的全部责任，丁武卓无责任。本起事故中，原告丁武卓因本案所涉交通事故受到的损失84385.96元，先由被告平安财险公司在交强险分项责任限额内赔付给原告医疗费1万元，伤残赔偿金60200.7元，剩余84385.96元-1万元-60200.7元=14185.

山西省运城市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）晋08民终1030号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司陕西分公司。负责人：原廷会，该公司总经理。委托诉讼代理人：程建立，山西弘明律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：丁武卓，男，1997年7月2日出生，汉族。委托诉讼代理人：杨波，山西禹华律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：杜兴杰，男，1972年10月9日出生，汉族。被上诉人（原……