机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕06民终277号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中被告冯志新驾驶陕JN58**小型面包车由延川县城驶往马家河乡杜木塬村，行至延川县延川镇郭家沟村公路处时，与被告刘文忠驾驶自己的两轮摩托车相撞，造成摩托车乘车人三原告高菲、高岩、刘晓艳不同程度受伤的交通事故。经延川县公安局交通警察大队认定，被告冯志新负事故主要责任，被告刘文忠负事故次要责任，乘车人原告高菲、高岩、刘晓艳无责任。因被告高娜娜未对自己所有的陕JN58**小型面包车投保交通事故责任强制保险，因此，该交通事故造成原告的损失应先由陕JN58**小型面包车的车辆所有人暨交强险投保义务人高娜娜在该车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。不足部分，由交通事故责任人暨车辆借用人冯志新和交通事故责任人刘文忠按照主、次责任予以赔偿。原告高菲的损失包括医疗费5574.3元，护理费（15天×100元／天）1500元，住院伙食补助费（15天×30元／天）450元，交通费200元，计7724.3元；原告高

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由有过错的一方承担赔偿责任；双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。本案中被告冯志新驾驶陕JN58**小型面包车由延川县城驶往马家河乡杜木塬村，行至延川县延川镇郭家沟村公路处时，与被告刘文忠驾驶自己的两轮摩托车相撞，造成摩托车乘车人三原告高菲、高岩、刘晓艳不同程度受伤的交通事故。经延川县公安局交通警察大队认定，被告冯志新负事故主要责任，被告刘文忠负事故次要责任，乘车人原告高菲、高岩、刘晓艳无责任。因被告高娜娜未对自己所有的陕JN58**小型面包车投保交通事故责任强制保险，因此

陕西省延安市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）陕06民终277号上诉人（原审被告）高娜娜，女，1989年6月3日出生，汉族。委托代理人刘臣星，男，1989年9月15日出生。系上诉人高娜娜丈夫。上诉人（原审被告）冯志新，男，1990年4月19日出生，汉族。委托代理人靳增民，延川县永坪镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）高菲，男，2004年2月17日出生，汉族。法定代理人高建军，男，1……