机动车交通事故责任纠纷 （2019）豫0725民初2593号
裁判要旨
公民的生命健康权受法律保护。 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支付的合理费用，以及因误工减少的收入。 未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。 本案中原告李胭脂的损失包括：医疗费11243.84元+2845.62元+6440.49元=20529.95元，住院伙食补助费50元×59天=2950元，误工费为：40990元／年（2017年度河南省农、林、牧、渔业平均收入）÷365天×59天=6625.78元，护理费为：39522元／年（2017年度河南省居民服务业平均工资）÷365天×59天=6388.49元，交通费1180元，李胭脂的损失共计37674.22元，因被告张朝阳称其系事故车辆豫Ａ×××××起亚牌小轿车的实际车主，事故发生时未为该车投保交强险，原告李胭脂要求张朝阳在交强险责任限额范围内予以赔偿，本院予以支持，故应由张朝阳在交强险责任限额范围内赔偿李胭脂医疗费、住院伙食补助费等损失10000元，误工费、护理费、交通费等损
摘要
李胭脂与张朝阳机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河南省原阳县人民法院民 事 判 决 书（2019）豫0725民初2593号原告：李胭脂，女，汉族，1966年12月10日出生，住原阳县。 委托代理人：周新全，河南未来律师事务所律师。 被告：张朝阳，男，汉族，1993年5月3日出生，住原阳县。 委托代理人：李志高，河南顺飞律师事务所律师。 原告李胭脂与被告张朝阳机动车交通事故责任纠纷一案，本院于2019年7月24日立案后，依法适用普通程序，公开开庭……