机动车交通事故责任纠纷 （2015）淮中民终字第01433号

第一，对于十级伤残等级程度的伤者，其是否应当得到被抚养人生活费的赔偿，应当看伤者是否因受伤而降低其对被抚养人的生活照顾能力，如果伤者因受伤而减少其主要收入来源，其对被抚养人的生活资助亦存在减少的可能性，势必带来被抚养人生活上的物质需求的减少，因此，一般情况下，因受伤而造成伤残的，应当就被抚养人生活费有权提出赔偿请求。至于该赔偿项目的计算标准，一审判决按照相应的比例折算赔偿金的方法是较为科学和合理的；第二，按照《机动车交通事故责任强制保险条款》第十九条约定，保险人可在交强险的责任限额内核定人身伤亡的赔偿金额，即上诉人所称的非医保用药的审核。在一、二审案件审理中，上诉人均没有向法庭举证证明赵涛的医疗费用中哪些属于非医保范围内的治疗费用，因此，上诉人主张扣除非医保治疗费用缺乏相应的证据支持，故其该主张本院难以采纳；第三，赵涛出生于1982年，正值年轻力壮之时，尽管其没有固定职业，但家中自营旅馆，其受伤前在家中从事适当的经营事务亦属正常，受伤对其收入的减少是客观的事实。至于误工150天是基于司法鉴定机构的鉴定结果，上诉人并无充分证据证明该鉴定结论就误工期间的鉴定不科学不合理，故该上诉理由本院亦

第一，对于十级伤残等级程度的伤者，其是否应当得到被抚养人生活费的赔偿，应当看伤者是否因受伤而降低其对被抚养人的生活照顾能力，如果伤者因受伤而减少其主要收入来源，其对被抚养人的生活资助亦存在减少的可能性，势必带来被抚养人生活上的物质需求的减少，因此，一般情况下，因受伤而造成伤残的，应当就被抚养人生活费有权提出赔偿请求。至于该赔偿项目的计算标准，一审判决按照相应的比例折算赔偿金的方法是较为科学和合理的；第二，按照《机动车交通事故责任强制保险条款》第十九条约定，保险人可在交强险的责任限额内核定人身伤亡的赔偿金额，即上诉人所称的非医保用药的审核。在一、二审案件审理中，上诉人均没有向法庭举证证明赵涛的医

江苏省淮安市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)淮中民终字第01433号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司淮安中心支公司。负责人王华，该公司总经理。委托代理人路丹，江苏穿石律师事务所律师。被上诉人（原审原告）赵涛，自由职业。委托代理人张雾，淮安市清浦区清安法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）卞慧田，自由职业。被上诉人（原审被告）孙开旭，自由职业。被上诉人（原审被告）马中春，……