劳动争议 （2021）辽01民终4509号

劳动者的合法权益受法律保护。职工工伤待遇案件应以已认定为工伤且经过伤残等级鉴定为前提，本案原告诉请的工伤待遇未经工伤认定及伤残等级鉴定。故应驳回原告的起诉。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项规定，裁定：驳回原告张德的起诉。案件受理费10元，退回原告。本院认为，关于上诉人一审中提出被上诉人支付其一次性伤残补助金、停工留薪期工资、住院伙食补助费、护理费、二次手术治疗费用的主张。上诉人的上诉请求是基于工伤赔偿，而现上诉人工伤认定申请没有被受理。鉴于上诉人没有被认定工伤的事实，一审法院裁定驳回起诉并无不当，本院予以维持。上所述，张德的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　马晨光审判员　　徐文彬审判员　　赵　卫二〇二一年三月十八日法官助理王斌书记员康赦

劳动者的合法权益受法律保护。职工工伤待遇案件应以已认定为工伤且经过伤残等级鉴定为前提，本案原告诉请的工伤待遇未经工伤认定及伤残等级鉴定。故应驳回原告的起诉。一审法院依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第四项规定，裁定：驳回原告张德的起诉。案件受理费10元，退回原告。本院认为，关于上诉人一审中提出被上诉人支付其一次性伤残补助金、停工留薪期工资、住院伙食补助费、护理费、二次手术治疗费用的主张。上诉人的上诉请求是基于工伤赔偿，而现上诉人工伤认定申请没有被受理。鉴于上诉人没有被认定工伤的事实，一审法院裁定驳回起诉并无不当，本院予以维持。上所述，张德的上诉请求不能成立，应予驳回；一审裁定认定事

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2021）辽01民终4509号上诉人（原审原告）：张德，男，1962年7月26日出生，汉族，住内蒙古。委托诉讼代理人：高亚范，辽宁科贤律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：中铁九局集团第七工程有限公司，住所地沈阳市大东区工农路337号。法定代表人：吕涛，该公司执行董事。委托诉讼代理人：赵世福，男，该公司员工。上诉人张德因与被上诉人中铁九局集团第七工程有限……