机动车交通事故责任纠纷 （2016）陕01民终6169号

公民的生命健康权依法受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案中，余保林驾驶陕Ａ×××××号重型自卸货车，行驶中货车右前轮将杨芒道自行车撞到碾压，致杨芒道受伤。由于余保林负事故的全部责任，故其依法对本起交通事故造成杨芒道承担赔偿责任。作为盛石公司，余保林受其雇佣，其亦应承担赔偿责任。经查，陕Ａ×××××号重型自卸货车在保险公司处投保有交强险及商业第三者责任保险，故保险公司应在交强险限额承担赔偿责任；不足部分，由保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，由余保林、盛石公司进行赔偿。庭审中，杨芒道主张赔偿其医疗费16448.08元、住院伙食补助费570元、精神损害抚慰金6000元、鉴定费1600元、营养费1000元、轮椅费1060元、残疾赔偿金190054.8元、交通费500元的请求，于法有据，予以支持。其主张医疗费超出部分，系医用纱布块等产生的费用，不予支持；营养费、交通费超出部分，亦不予支持。对于护理费的主张，参照本地护工从事同等级别护理的劳务报酬标准认定为80元/天，其产生的护理费为12000元（80元/天×5个月）。对于假肢费、假肢更换费

公民的生命健康权依法受法律保护。机动车发生交通事故造成损害的，依照道路交通安全法的有关规定承担赔偿责任。本案中，余保林驾驶陕Ａ×××××号重型自卸货车，行驶中货车右前轮将杨芒道自行车撞到碾压，致杨芒道受伤。由于余保林负事故的全部责任，故其依法对本起交通事故造成杨芒道承担赔偿责任。作为盛石公司，余保林受其雇佣，其亦应承担赔偿责任。经查，陕Ａ×××××号重型自卸货车在保险公司处投保有交强险及商业第三者责任保险，故保险公司应在交强险限额承担赔偿责任；不足部分，由保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足，由余保林、盛石公司进行赔偿。庭审中，杨芒道主张赔偿其医疗费16448.08元、住院伙食补助费570元

陕西省西安市中级人民法院民 事 判 决 书(2016)陕01民终6169号上诉人(原审被告)中国人民财产保险股份有限公司西安市阎良支公司,住所地西安市阎良区文化西路。负责人林红，该公司经理。委托代理人张海艳，女，1975年9月18日生，汉族，该公司职工，住西安市阎良区。被上诉人(原审原告)杨芒道，男，1948年4月19日出生，汉族，住阎良区。委托代理人焦花妮，陕西荆山塬律师事务所律师。被上诉人(原……