福利待遇纠纷 （2018）粤06民终9263号

周田需要退还相应的福利待遇，也应当按照工作年限进行折算。只有如此，方能体现劳动者已履行的合同部分内容的义务与其应当获得的权利相一致，从而保证合同履行的公平性，保障劳动者的合法权益。五、从周田提交的证据可以看出，涉案的款项均是在同时期向其他众多的个人同时发放，几乎每个职工都是如此。年终奖一般是在每年年底发放，从周田提交的银行流水记录可以看出，几乎每个职工每年都是在相同的时间收到《借款协议书》对应的款项。正常而言，用人单位批量性的向劳动者打款只会发生在给劳动者发放工资的时间。即使员工真的存在生活困难需要向公司借款，全部员工集中在同一个时间向公司借款的概率也几乎为零，这一切只能解释为《借款协议书》对应的款项是爱迪尔公司每年给员工发放的年终奖，而不属于员工向公司借用的款项。六、爱迪尔公司是以借款的虚假形式掩盖真实的发放奖金的目的，该案款项的本质是年终奖性质，而不是福利性待遇。借款协议只是发放奖金的一个形式，员工签订借款协议行为的本质是为了收取年终奖，而事实上，在迫使周田签订《借款协议书》后，爱迪尔公司也按照《借款协议书》上的金额给员工发放了年终奖。因此，《借款协议书》只是爱迪尔公司给周田发放年

周田需要退还相应的福利待遇，也应当按照工作年限进行折算。只有如此，方能体现劳动者已履行的合同部分内容的义务与其应当获得的权利相一致，从而保证合同履行的公平性，保障劳动者的合法权益。五、从周田提交的证据可以看出，涉案的款项均是在同时期向其他众多的个人同时发放，几乎每个职工都是如此。年终奖一般是在每年年底发放，从周田提交的银行流水记录可以看出，几乎每个职工每年都是在相同的时间收到《借款协议书》对应的款项。正常而言，用人单位批量性的向劳动者打款只会发生在给劳动者发放工资的时间。即使员工真的存在生活困难需要向公司借款，全部员工集中在同一个时间向公司借款的概率也几乎为零，这一切只能解释为《借款协议书》对

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤06民终9263号上诉人（原审被告）：周田，男，汉族，1986年5月16日出生，住四川省井研县。委托诉讼代理人：袁陈兵，广东泽康律师事务所律师。委托诉讼代理人：徐沛婷，广东泽康律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：佛山市爱迪尔卫浴有限公司，住所地广东省佛山市高明区。法定代表人：危五祥，总经理。委托诉讼代理人：陈佳娜，广东至高律师事务所律师。委……