机动车交通事故责任纠纷 （2019）京0107民初17384号
裁判要旨
李雷驾驶机动车与耿苏江发生交通事故，致使耿苏江受伤。 事故经交通管理部门认定，李雷负全部责任。 李雷所驾车辆在人保北京分公司投保交强险及商业三者险，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由李雷予以赔偿。 对于原告相关主张本院分别评述如下：对于原告住院期间医疗费一节。 原告发生事故后，医院首诊诊断为上肢外伤，2018年10月13日CT报告显示，其左锁骨肋骨端局部骨皮质略毛糙，必要时进一步检查核实。 2018年10月20日，原告再次赴该院住院治疗。 对此被告认为其并无住院必要。 但二被告在法庭释明后，均不申请就住院治疗与事故关联性进行司法鉴定。 对此本院认为，原告胸部伤情与其首诊确诊的受伤部位在同侧，且住院前的相关治疗未排除进一步检查的可能性。 在二被告不申请进一步进行司法鉴定的前提下，根据现有证据可以推定相关伤情与事故存在关联。 原告主张的住院治疗费用相关数额具有结算费用票据佐证，本院不持异议。 对于原告主张误工费5500元一节，综合其提交的病休医嘱及在职证明、误工证
摘要
耿苏江与中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司等机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
北京市石景山区人民法院民 事 判 决 书(2019)京0107民初17384号原告：耿苏江，男，1966年5月20日出生，住北京市门头沟区。 公民身份号码：×××被告：李雷，男，1982年6月7日出生，住北京市门头沟区。 公民身份号码：×××被告：中国人民财产保险股份有限公司北京市分公司，住所地北京市东城区朝阳门北大街17号。 法定代表人：郭少军，总经理。 原告耿苏江与被告李雷、中国人民财产保险股……