机动车交通事故责任纠纷 （2016）豫08民终634号

公民的人身权、财产权受法律保护。程俊杰驾驶豫H×××××号小型轿车与庞强强驾驶的机动车发生交通事故，致庞强强受伤，经博爱县公安局交通警察大队认定，程俊杰负该事故的次要责任。程俊杰与封佳宏系夫妻关系，程俊杰驾驶的豫H×××××号小型轿车车主是封佳宏，该车由家庭成员共同使用，故程俊杰、封佳宏应共同承担赔偿责任。因肇事车辆在民安财险焦作支公司投保机动车交强险，且本案事故发生在保险期间，故民安财险焦作支公司应在交强险责任限额范围内对庞强强的损失予以赔偿。庞强强关于医疗费、误工费、住院伙食补助费、残疾生活补助费、交通费、精神损害赔偿金的请求合法有据，该院予以支持；营养费、护理费超出相关规定的部分，该院不予支持。被扶养人庞成锐的生活费，该院予以支持；被扶养人李秋霞的生活费，因庞强强未能提交李秋霞无劳动能力又无其他生活来源的证据，该院不予支持。庞强强的各项损失为医疗费17112.63元、误工费14964元、护理费4549元、住院伙食补助费960元、营养费640元、残疾生活补助费146348.7元、被扶养人生活费37742.6元、鉴定费700元、精神损害抚慰金10000元、交通费360元，以上合计23

公民的人身权、财产权受法律保护。程俊杰驾驶豫H×××××号小型轿车与庞强强驾驶的机动车发生交通事故，致庞强强受伤，经博爱县公安局交通警察大队认定，程俊杰负该事故的次要责任。程俊杰与封佳宏系夫妻关系，程俊杰驾驶的豫H×××××号小型轿车车主是封佳宏，该车由家庭成员共同使用，故程俊杰、封佳宏应共同承担赔偿责任。因肇事车辆在民安财险焦作支公司投保机动车交强险，且本案事故发生在保险期间，故民安财险焦作支公司应在交强险责任限额范围内对庞强强的损失予以赔偿。庞强强关于医疗费、误工费、住院伙食补助费、残疾生活补助费、交通费、精神损害赔偿金的请求合法有据，该院予以支持；营养费、护理费超出相关规定的部分，该院不

河南省焦作市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫08民终634号上诉人（原审被告）民安财产保险有限公司焦作中心支公司，住所地：焦作市山阳区玉溪路1096号焦作科技总部新城1、2层。代表人史永刚，总经理。委托代理人孔琳，系该公司理赔综合员。委托代理人张建红，系该公司理赔综合员。被上诉人（原审原告）庞强强，男，1989年12月10日出生，汉族。委托代理人邹家瑞，河南天然律师事务所律师。原审被告……