机动车交通事故责任纠纷 （2016）沪01民终1216号

侵权案件的责任承担应当以是否存在过错进行划分，虽然本案鉴定意见亦确认王金明的损害后果系自身存在的颈椎退行性变与本案事故伤害共同所致，但王金明自身的体质问题仅是事故造成损害后果的客观因素，不属于法律规定的过错，不存在减轻或者免除加害人赔偿责任的法定情形。故人保上海市分公司的抗辩意见，法院不予采纳。法院确定王金明的残疾赔偿系数按20%计算，且王金明在定残时为六十周岁，故法院确认王金明的残疾赔偿金190,840元。5、对于护理费，应根据护理人员的收入状况、护理人数和护理期限确定。根据本案鉴定意见确定的王金明的护理期（含内固定取出术）为3个月，法根据王金明的伤势、年龄，酌情按照每天40元的标准计算，故法院确认护理费为3,600元。6、对于精神损害抚慰金，法院认为王金明因本次事故受伤致残，这不仅给其身体带来了不良后果，而且势必给其精神造成一定痛苦。因此，法院根据当事人在本次事故中的过错程度、侵权行为的具体情节、所造成的后果及被告的经济能力等情况，酌情确定被告赔偿王金明精神损害抚慰金10,000元。王金明要求精神损害抚慰金在交强险内优先支付的请求，符合法律规定，法院予以准许。7、对于误工费，根据王

侵权案件的责任承担应当以是否存在过错进行划分，虽然本案鉴定意见亦确认王金明的损害后果系自身存在的颈椎退行性变与本案事故伤害共同所致，但王金明自身的体质问题仅是事故造成损害后果的客观因素，不属于法律规定的过错，不存在减轻或者免除加害人赔偿责任的法定情形。故人保上海市分公司的抗辩意见，法院不予采纳。法院确定王金明的残疾赔偿系数按20%计算，且王金明在定残时为六十周岁，故法院确认王金明的残疾赔偿金190,840元。5、对于护理费，应根据护理人员的收入状况、护理人数和护理期限确定。根据本案鉴定意见确定的王金明的护理期（含内固定取出术）为3个月，法根据王金明的伤势、年龄，酌情按照每天40元的标准计算，故

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2016）沪01民终1216号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司上海市分公司，住所地上海市黄浦区XX路XX号。负责人张家庆，总经理。委托代理人张钰杰，上海捷铭律师事务所律师。被上诉人（原审原告）王金明，XX年XX月XX日出生，汉族，住址上海市松江区XX园区XX街XX弄XX室。委托代理人刘安东，广东维强（上海）律师事务所律师。原审被告徐代江，XX……