劳动争议 （2020）苏04民终5055号
裁判要旨
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条规定，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。单福荣当庭陈述2012年前后，“被告给我交过13个月的养老保险，后来人家说养老保险要交够15年，我2014年就要退休了，我自己没有那么多钱补够15年个人承担的部分，所以就没有再交”，可见其对于常州市第一人民医院为其交纳了13个月的养老保险后停交的事实系知情的，至迟于2014年7月22日其达到法定退休年龄时，其也应知晓因常州市第一人民医院未交养老保险致使其因养老保险缴费年限未达到按月领取退休金条件，侵害其权利，但单福荣直至2020年8月10日才提起劳动仲裁申请，已超过仲裁时效，故单福荣的第一项诉讼请求，不予支持。常州市第一人民医院认可单福荣未获得2020年7月的工资2020元，并自愿代为偿付。据此，依照《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条、《最高人民法院关于审理劳动争议案件适用法律若干问题的解释》第一条的规定，判决：一、常州市第一人医院于本判决发生法律效力之日起十五日内向单福荣支付2020元。二、驳回单福荣的其他诉讼请求。案件受理费1
摘要
《中华人民共和国劳动争议调解仲裁法》第二十七条规定，劳动争议申请仲裁的时效期间为一年。仲裁时效期间从当事人知道或者应当知道其权利被侵害之日起计算。单福荣当庭陈述2012年前后，“被告给我交过13个月的养老保险，后来人家说养老保险要交够15年，我2014年就要退休了，我自己没有那么多钱补够15年个人承担的部分，所以就没有再交”，可见其对于常州市第一人民医院为其交纳了13个月的养老保险后停交的事实系知情的，至迟于2014年7月22日其达到法定退休年龄时，其也应知晓因常州市第一人民医院未交养老保险致使其因养老保险缴费年限未达到按月领取退休金条件，侵害其权利，但单福荣直至2020年8月10日才提起劳动
正文（节选）
江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）苏04民终5055号上诉人（一审原告）：单福荣，男，汉族，1954年7月22日生，户籍地址江苏省溧阳市，现住江苏省常州市钟楼区。被上诉人（一审被告）：常州市第一人民医院，统一社会信用代码123204004672858558，住所地江苏省常州市局前街**。法定代表人：华飞，该院院长。委托诉讼代理人：王亮，江苏尊法律师事务所律师。委托诉讼代理人：周……