机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕04民终2219号

根据《交强险条例》的规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人都应当投保交强险。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。因此，机动车的所有人或者管理人都应当依法投保交强险，否则将在交强险限额内与肇事者一同承担连带责任。侯新强在第一次刑事附带民事诉讼中，未将任于河和胡某某会作为共同被告一并诉讼要求其承担连带赔偿责任，仅是要求肇事人任恒承担刑事责任和民事赔偿责任，咸阳市渭城区人民法院在（2018）陕0404刑初114号刑事附带民事判决中确认，任恒赔偿侯新强近亲属侯倩倩因交通事故造成死亡的经济损失647010元（已给付200000元，尚需给付447010元）。该案已经进入执行程序。侯新强在刑事附带民事诉讼中是自愿放弃对任于河和胡某某会的起诉。现侯新强起诉要求投保义务人任于河和原车主任某甲的丈夫胡某某会

根据《交强险条例》的规定，在中华人民共和国境内道路上行驶的机动车的所有人或者管理人都应当投保交强险。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条规定，未依法投保交强险的机动车发生交通事故造成损害，当事人请求投保义务人在交强险责任限额范围内予以赔偿的，人民法院应予支持。投保义务人和侵权人不是同一人，当事人请求投保义务人和侵权人在交强险责任限额范围内承担连带责任的，人民法院应予支持。因此，机动车的所有人或者管理人都应当依法投保交强险，否则将在交强险限额内与肇事者一同承担连带责任。侯新强在第一次刑事附带民事诉讼中，未将任于河和胡某某会作为共同被告一并诉讼要求其承担连

陕西省咸阳市中级人民法院 民 事 裁 定 书 （2019）陕04民终2219号 上诉人（原审原告）:侯新强，男，汉族，1977年08月16日出生，陕西省永寿县人，自由职业，住陕西省永寿县，公民身份号码：61042XXXX708161610。 委托诉讼代理人：周亚娟，陕西秦隆律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）:任于河，男，汉族，1967年03月23日出生，陕西省咸阳市人，村民，住咸阳市渭城区，公……