机动车交通事故责任纠纷 （2015）济民终字第2354号

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵犯他人合法权益，应承担相应的侵权责任。被告丁效勇驾驶鲁H×××××号轿车与耿承伟驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，事故致两车不同程度损坏，耿承伟、田某及原告受伤，被告丁效勇承担事故的主要责任，耿承伟承担事故的次要责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队作出的梁公交认字（2014）第0547号道路交通事故认定书为证，应予认定。原告请求赔偿的合法部分，应予支持。原告因涉案交通事故花费医疗费10474.99元，需后续治疗费8000元，予以认定，被告中华联合财产保险济宁中心支公司虽认为应扣除原告医疗费中非医保用药部分费用，但未提交相关证据予以证实其主张，故对原告上述费用，予以支持。关于住院伙食补助费、护理费，原告住院治疗9天，其住院伙食补助费酌定30元／天、护理费酌定50元／天、均以实际住院天数为准，经计算原告住院伙食补助费为270元（30元／天×9天）、护理费为450元（50元／天×9天）。关于营养费，原告未能提交相关医嘱或其他证据予以证实其主张，不予支持。关于伤残赔偿金，因原告系在校学生，且至起诉时在城镇连续居住满1年以上，其主张伤残赔偿金按山东省城镇居

公民的健康权受法律保护。行为人因过错侵犯他人合法权益，应承担相应的侵权责任。被告丁效勇驾驶鲁H×××××号轿车与耿承伟驾驶的无牌二轮摩托车发生碰撞，事故致两车不同程度损坏，耿承伟、田某及原告受伤，被告丁效勇承担事故的主要责任，耿承伟承担事故的次要责任，事实清楚，有梁山县公安局交通警察大队作出的梁公交认字（2014）第0547号道路交通事故认定书为证，应予认定。原告请求赔偿的合法部分，应予支持。原告因涉案交通事故花费医疗费10474.99元，需后续治疗费8000元，予以认定，被告中华联合财产保险济宁中心支公司虽认为应扣除原告医疗费中非医保用药部分费用，但未提交相关证据予以证实其主张，故对原告上述

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济民终字第2354号上诉人（原审被告）中华联合财产保险股份有限公司济宁中心支公司，住所地济宁市吴泰闸路北山推大厦2楼。法定代理人张云中。委托代理人罗浩，山东文思达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）耿承峰，济南工程职业技术学院学生。委托代理人方智忠，山东求胜律师事务所律师。被上诉人（原审被告）丁效勇，农民。上诉人中华联合财产保险股份有限公司济宁……