机动车交通事故责任纠纷 （2015）锡民终字第01059号

公民享有生命健康权。公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，赔偿义务人应当予以赔偿。陈红娟主张的医疗费32456.83元，住院伙食补助费342元、营养费1350元、护理费4500元、残疾赔偿金130152元、车损130元因双方当事人一致认可，一审法院予以确认；关于陈红娟主张的误工费，陈红娟所提供的证据能证明其受伤前从事紫砂壶制作，故误工费应参照相近行业非金属矿物制品业38567元／年计算，误工期经鉴定为180天，故误工费确认为19283元；对精神损害抚慰金应按50000元×20%×80%计算，确认为8000元；对陈红娟主张的被抚养人生活费4074.20元，陈红娟所提供证据已能证实被抚养人和抚养人的状况，故应予支持，交通费酌情认定500元。一审法院同时认为：机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分，机动车之间发生交通事故，双方都有过错的，按照各自过错的比例分担责任。蒋杰

公民享有生命健康权。公民因生命、健康、身体遭受侵害，受害人有权请求赔偿，赔偿权利人因就医治疗支出的各项费用以及因误工减少的收入，包括医疗费、误工费、护理费、交通费、住宿费、住院伙食补助费、必要的营养费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金等，赔偿义务人应当予以赔偿。陈红娟主张的医疗费32456.83元，住院伙食补助费342元、营养费1350元、护理费4500元、残疾赔偿金130152元、车损130元因双方当事人一致认可，一审法院予以确认；关于陈红娟主张的误工费，陈红娟所提供的证据能证明其受伤前从事紫砂壶制作，故误工费应参照相近行业非金属矿物制品业38567元／年计算，误工期经鉴定为180天，故误工费确认

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡民终字第01059号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴市绿园路228号。负责人胡仲清，该公司总经理。委托代理人华芳，该公司职员。被上诉人（原审原告）陈红娟。委托代理人陈岳明，宜兴市民生法律服务所法律工作者。委托代理人孙曙亮，宜兴市民生法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）蒋杰。被上诉人（原审被告）樊雯。……