机动车交通事故责任纠纷 （2016）赣09民终1228号

关于黄树根、江西佳绩实业有限公司在本案中是否应承担责任问题，黄树根作为赣Ｃ×××××小型普通客车登记车主，却未依法为该车未投保交强险，原审判决其在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任符合法律规定。赣Ｃ×××××小型普通客车为江西佳绩实业有限公司业务用车，而简红华系江西佳绩实业有限公司员工，简红华无证驾驶该车发生交通事故，江西佳绩实业有限公司理应承担相应管理责任。江西佳绩实业有限公司经理孙剑在原审答辩中已认可，其在交警部门代付的5万元，系黄树根向死者家属垫付的赔偿款，该款项已由吴进进领取，故该款项应在黄树根承担的赔偿金额中予以抵扣。综上，原审判决认定事实及处理部分错误，本院予以纠正。本院依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条第一款、第十六条、第四十八条、《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条第一款、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第三十三条、最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条、第十九条，以及《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（二）项、第一百七十五条之规定，判决如下：一、维持江西省丰城市人民

关于黄树根、江西佳绩实业有限公司在本案中是否应承担责任问题，黄树根作为赣Ｃ×××××小型普通客车登记车主，却未依法为该车未投保交强险，原审判决其在交强险责任限额范围内承担连带赔偿责任符合法律规定。赣Ｃ×××××小型普通客车为江西佳绩实业有限公司业务用车，而简红华系江西佳绩实业有限公司员工，简红华无证驾驶该车发生交通事故，江西佳绩实业有限公司理应承担相应管理责任。江西佳绩实业有限公司经理孙剑在原审答辩中已认可，其在交警部门代付的5万元，系黄树根向死者家属垫付的赔偿款，该款项已由吴进进领取，故该款项应在黄树根承担的赔偿金额中予以抵扣。综上，原审判决认定事实及处理部分错误，本院予以纠正。本院依照《中

江西省宜春市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）赣09民终1228号上诉人（原审被告）：江西佳绩实业有限公司。住所地：江西省樟树市江东名居*栋*号店面。组织机构代码：06536801－7。法定代表人：黄树根，系该公司总经理。委托代理人：张剑，樟树市清江法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：黄树根，男，1972年2月15日出生，汉族，自由职业。住所地：江西省樟树市。委托代理人：张剑，樟树市……