机动车交通事故责任纠纷 （2021）苏01民终1126号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次事故中，高俊负主要责任，柏斯银负次要责任，徐济香无责任，高俊驾驶的案涉车辆在平安保险公司投保了交强险及三者险，故柏斯银因本次交通事故造成的各项损失共计100331.54元，由平安保险公司在交强险限额内赔偿12600元，在三者险限额内赔偿61412.08元。高俊垫付的医疗费以及现金合计9436.25元，因保险公司将垫付款支付给高俊，应视为保险公司垫付款，平安保险公司还应支付64575.83元，因第三人紫金保险公司垫付42982.99元，平安保险公司在支付给柏斯银的赔偿款中将上述款项直接扣除，返还给紫金保险公司。对于高俊主张的垫付款护理费押金，因柏斯银在本案中未主张护理费，故本案中暂不予一并处理。对于高俊垫付的向南京同仁医院预缴柏斯银住院期间医疗费，因柏斯银自行预缴部分与紫金保险公司

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。同时投保交强险及三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分由承保三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本次事故中，高俊负主要责任，柏斯银负次要责任，徐济香无责任，高俊驾驶的案涉车辆在平安保险公司投保了交强险及三者险，故柏斯银因本次交通事故造成的各项损失共计100331.54元，由平安保险公司在交强险限额内赔偿12600元，在三者险限额内赔偿61412.08元。高俊垫付的医疗费以及现金合计94

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏01民终1126号上诉人（原审原告）：徐济香，女，1951年11月23日生，汉族，住南京市江宁区。委托诉讼代理人：柏应顺（系柏斯银、徐济香儿子），1981年4月5日出生，汉族，住南京市江宁区。委托诉讼代理人：王海霞，江苏杨传圣律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：高俊，男，1991年12月26日出生，汉族，住南京市江宁区。被上诉人（原审被告）……