机动车交通事故责任纠纷 （2015）盐民终字第0828号

本案系交通事故引起的赔偿纠纷，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第三款的规定，驾驶机动车致人伤亡或造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。故无论被告陈钰是否构成刑事责任，都不影响原告主张精神损害抚慰金。原告主张死亡赔偿金按城镇标准计算，证据不足，一审法院不予支持。审理中，原告虽自认收到赔偿款25000元，但原、被告双方对垫付费用中具体的垫付人和数额无法确定，故对原、被告双方垫付费用可凭据另行结算。关于原告主张的各项费用经一审法院审核确认如下：死亡赔偿金13598×5=67990元，丧葬费51279÷2=25639.5元，交通费700元，精神抚慰金50000元。据此，一审法院判决如下：一、张荣锦等五原告因张步华交通事故发生的死亡赔偿金67990元，丧葬费25639.5元，交通费700元，精神抚慰金50000元，合计144329.5元，由陈钰赔偿42597.3元；安邦财产保险股份有限公司江苏分公司和中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司在机动车第三者责任强制保险死亡

本案系交通事故引起的赔偿纠纷，根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第一百五十五条第三款的规定，驾驶机动车致人伤亡或造成公私财产重大损失，构成犯罪的，依照《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定确定赔偿责任。故无论被告陈钰是否构成刑事责任，都不影响原告主张精神损害抚慰金。原告主张死亡赔偿金按城镇标准计算，证据不足，一审法院不予支持。审理中，原告虽自认收到赔偿款25000元，但原、被告双方对垫付费用中具体的垫付人和数额无法确定，故对原、被告双方垫付费用可凭据另行结算。关于原告主张的各项费用经一审法院审核确认如下：死亡赔偿金13598×5=67990元，丧葬

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）盐民终字第0828号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司盐城市分公司。负责人朱礼荣，总经理。委托代理人严红涛，江苏苏辰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张荣锦，农民。被上诉人（原审原告）张荣昌，农民。被上诉人（原审原告）张荣山，农民。被上诉人（原审原告）张荣明，农民。被上诉人（原审原告）张荣亮，农民。五被上诉人共同委托代理人颜书林，……