机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终3468号

公民的合法权益受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条规定：“驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶。”交通事故卷宗记载刘伟违反了该条款的规定，但并未载明具体何种行为违反了该条款的规定。且交警部门先后作出两份内容不一致的道路交通事故证明，故对卷宗关于刘伟违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条的记载未予采信。但结合卷宗及双方当事人自述，杨春与骑电动车的刘伟有接触。杨春陈述其为躲避左侧车辆身体略微躲闪。杨春作为行人在行走时应尽到合理的注意义务，在躲闪车辆时应瞭望四周，避免与其他车辆行人相撞，而其忽视瞭望，未能尽到完善的注意义务，对其受伤的后果具有一定过错。刘伟作为电动车驾驶人，在其前方有行人时，应减速慢行或鸣笛警示，刘伟对此未能尽到合理的注意义务，对杨春的伤情亦具有过错。结合双方的过错程度，一审法院酌情确定杨春按照50%的责任比例对其损失承担责任，刘伟按照50%的责任比例对杨春的损失承担赔偿责任。关于杨春主张的医疗费问题，其所主张的治疗费用与其所提供的病历所记载伤情、时间相吻

公民的合法权益受法律保护。《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条规定：“驾驶非机动车在道路上行驶应当遵守有关交通安全的规定。非机动车应当在非机动车道内行驶；在没有非机动车道的道路上，应当靠车行道的右侧行驶。”交通事故卷宗记载刘伟违反了该条款的规定，但并未载明具体何种行为违反了该条款的规定。且交警部门先后作出两份内容不一致的道路交通事故证明，故对卷宗关于刘伟违反《中华人民共和国道路交通安全法》第五十七条的记载未予采信。但结合卷宗及双方当事人自述，杨春与骑电动车的刘伟有接触。杨春陈述其为躲避左侧车辆身体略微躲闪。杨春作为行人在行走时应尽到合理的注意义务，在躲闪车辆时应瞭望四周，避免与其他车辆行

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终3468号上诉人（原审被告）：刘伟，女，汉族，住沈阳市铁西区。委托诉讼代理人：刘新，辽宁腾坤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：杨春，女，汉族，住沈阳市皇姑区。上诉人刘伟因与被上诉人杨春机动车交通事故责任纠纷一案，不服沈阳市皇姑区人民法院（2017）辽0105民初649号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年3月23日立案后，依……