机动车交通事故责任纠纷 (2013)苏中民终字第0545号

案号
(2013)苏中民终字第0545号
法院
江苏省苏州市中级人民法院
案由
机动车交通事故责任纠纷
年份
2013
地域
江苏省苏州市
裁判日期
2013-05-16

裁判要旨

关于事故损失的认定:关于医疗费的赔偿,应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证,结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的,应承担相应的举证责任。根据原审原告孙寿根提供的票据及病历,原审法院核定医疗费为人民币2.401138万元。关于交通费的赔偿,受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的交通费用,应予赔偿。原审原告孙寿根主张交通费1000元,虽未提供相应的交通费票据,但鉴于交通费支出客观存在,故原审法院酌情予以确认。计人民币500元。关于住院伙食补助费的赔偿,原审原告孙寿根住院9天,每天按18元的标准计算,计人民币162元。关于护理费的赔偿,根据护理人员的收入和护理人数、护理期限确定。鉴定报告建议其伤后护理时间为180天,原审法院予以采纳。原审原告孙寿根主张的护理费的标准每天50元,在合理范围内,原审法院予以支持。护理费计人民币9000元。关于营养费的赔偿,鉴定报告建议原审原告伤后90天予以营养支持,原审法院依90天确定,原审原告主张的每天20元标准合理,计人民币1800元。关于鉴定费的赔偿,该费用系处理交通事故所必须支出,应列入赔偿范围。

摘要

关于事故损失的认定:关于医疗费的赔偿,应根据医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证,结合病历和诊断证明等相关证据确定。赔偿义务人对治疗的必要性和合理性有异议的,应承担相应的举证责任。根据原审原告孙寿根提供的票据及病历,原审法院核定医疗费为人民币2.401138万元。关于交通费的赔偿,受害人及其必要的陪护人员因就医或转院治疗实际发生的交通费用,应予赔偿。原审原告孙寿根主张交通费1000元,虽未提供相应的交通费票据,但鉴于交通费支出客观存在,故原审法院酌情予以确认。计人民币500元。关于住院伙食补助费的赔偿,原审原告孙寿根住院9天,每天按18元的标准计算,计人民币162元。关于护理费的赔偿,根据护

正文(节选)

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书(2013)苏中民终字第0545号上诉人(原审被告)苏州贺泰化学材料有限公司被上诉人(原审原告)孙寿根原审被告徐庆龙原审被告中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司上诉人苏州贺泰化学材料有限公司因与被上诉人孙寿根、原审被告徐庆龙、中国人民财产保险股份有限公司苏州市分公司机动车交通事故责任纠纷一案,不服苏州市相城区人民法院(2012)相民初字第1173号民事……