机动车交通事故责任纠纷 （2017）皖12民终1511号

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的应依法承担民事责任。在该次事故中，陈克信受伤，是因张俊驾驶机动车行经没有交通信号灯的道路时，遇行人横过道路没有避让，张俊负全部责任。张俊系借用安徽万荣园林养护工程有限公司车辆，对该事故的后果，应承担民事责任；安徽万荣园林养护工程有限公司没有过错，不承担责任。因事故车辆皖KWR8**小型面包车在人保阜阳分公司投有交强险及保险金额300000元的商业险且不计免赔，该事故发生在保险期内，故陈克信的损失应由人保阜阳分公司在交强险内优先赔偿后，不足部分，由其在商业险内承担。陈克信系居民家庭户口，赔偿标准应按城镇居民进行计算。陈克信今年74岁，其伤残赔偿金计算6年；其在建筑工地上打零工，不具有连续性和确定性，没有固定收入，也不能证明最近三年平均收入，误工费应按上一年度安徽省城镇居民人均可支配收入计算，每日73.8元；陈克信的伤情为十级伤残，伤残赔偿金和精神抚慰金的赔偿指数应按10%计算，护理费应按其他服务业人员每天114.22元（41690元/年÷365天）计算。据此，陈克信的损失为：误工费15498元（73.8元/天×210天）、护理费20556

公民的生命健康权受法律保护。侵害公民身体造成伤害的应依法承担民事责任。在该次事故中，陈克信受伤，是因张俊驾驶机动车行经没有交通信号灯的道路时，遇行人横过道路没有避让，张俊负全部责任。张俊系借用安徽万荣园林养护工程有限公司车辆，对该事故的后果，应承担民事责任；安徽万荣园林养护工程有限公司没有过错，不承担责任。因事故车辆皖KWR8**小型面包车在人保阜阳分公司投有交强险及保险金额300000元的商业险且不计免赔，该事故发生在保险期内，故陈克信的损失应由人保阜阳分公司在交强险内优先赔偿后，不足部分，由其在商业险内承担。陈克信系居民家庭户口，赔偿标准应按城镇居民进行计算。陈克信今年74岁，其伤残赔偿金

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）皖12民终1511号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司阜阳市分公司负责人：郑亚东，该分公司总经理。委托诉讼代理人：胡晶晶，该公司法律顾问。被上诉人（原审原告）：陈克信，男被上诉人（原审被告）：张俊，男被上诉人（原审被告）：安徽万荣园林养护工程有限公司法定代表人：李子成，该公司经理。委托诉讼代理人：李绍贺，该公司员工。上诉人中国人民……