合同纠纷 （2016）黑12民终1234号

原、被告虽签订了《债务偿还协议书》即债务转移合同，但所转移的债务并非是法定意义上的合法的债权债务转移。而是在金洪波诈骗案发后，其舅舅王晓君为减轻金洪波罪责称其代金洪波偿还三原告被骗的钱款，且在该协议中并没有金洪波的签字。该协议签订后被告并没有代金洪波偿还或退赃给三原告。2016年4月30日，本院对金洪波诈骗一案作出（2015）庆法刑初字第77号刑事判决，认定金洪波犯诈骗罪判处有期徒刑十二年。同时判决追缴被告人金洪波犯罪所得200万元，发还被害人司桂全、崔祥、薛乃华。后金洪波不服提起上诉，绥化市中级人民法院于2016年9月13日作出（2016）黑12刑终101号刑事裁定书，驳回金洪波上诉，维持原判。现（2015）庆法刑初第77号刑事判决已生效。三原告被骗取的钱财在上述金洪波诈骗案中作出认定及判决，不应以民事案件再行诉讼和处理。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条第一款第三项、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款的规定，裁定：驳回崔祥、司桂全、薛乃华的起诉。本院审理查明，2015年8月10日，因王晓君的外甥金洪波涉嫌诈骗，王晓君、鑫琪建筑工程有限公司与

原、被告虽签订了《债务偿还协议书》即债务转移合同，但所转移的债务并非是法定意义上的合法的债权债务转移。而是在金洪波诈骗案发后，其舅舅王晓君为减轻金洪波罪责称其代金洪波偿还三原告被骗的钱款，且在该协议中并没有金洪波的签字。该协议签订后被告并没有代金洪波偿还或退赃给三原告。2016年4月30日，本院对金洪波诈骗一案作出（2015）庆法刑初字第77号刑事判决，认定金洪波犯诈骗罪判处有期徒刑十二年。同时判决追缴被告人金洪波犯罪所得200万元，发还被害人司桂全、崔祥、薛乃华。后金洪波不服提起上诉，绥化市中级人民法院于2016年9月13日作出（2016）黑12刑终101号刑事裁定书，驳回金洪波上诉，维持原

黑龙江省绥化市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）黑12民终1234号上诉人（原审原告）崔祥，住庆安县。上诉人（原审原告）司桂全，住庆安县。上诉人（原审原告）薛乃华。三上诉人委托诉讼代理人朱朝阳，黑龙江天成律师事务所律师。被上诉人（原审被告）大连鑫琪建筑工程有限公司。法定代表人王晓君，职务经理。被上诉人（原审被告）王晓君，住辽宁省大连市经济技术开发区。被上诉人（原审被告）宋成军，住黑龙江省绥……