机动车交通事故责任纠纷 （2015）兰民再字第28号

公民的生命健康权受法律保护。被告鲁福贵吸食国家管制的精神药品或者麻醉药品后，无证驾驶车辆上路超速行驶致原告之妻死亡，根据兰州市公安局交警支队西固大队就此次交通事故作出的道路交通事故责任认定书的认定，被告鲁福贵负事故的全部责任。因此，原告由此次事故造成的损失亦应由被告鲁福贵予以赔偿。被告中国平安保险股份有限公司甘肃分公司是被告鲁福贵驾驶的肇事车辆机动车责任强制保险和第三者责任商业保险的保险人，我国《道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分”，“非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承担赔偿责任”。《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，“同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的”，“先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿;不足部分，由承保商业第三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿;仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”

公民的生命健康权受法律保护。被告鲁福贵吸食国家管制的精神药品或者麻醉药品后，无证驾驶车辆上路超速行驶致原告之妻死亡，根据兰州市公安局交警支队西固大队就此次交通事故作出的道路交通事故责任认定书的认定，被告鲁福贵负事故的全部责任。因此，原告由此次事故造成的损失亦应由被告鲁福贵予以赔偿。被告中国平安保险股份有限公司甘肃分公司是被告鲁福贵驾驶的肇事车辆机动车责任强制保险和第三者责任商业保险的保险人，我国《道路交通安全法》第七十六条规定，“机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿;不足的部分”，“非机动车驾驶人、行人没有过错的，由机动车一方承

甘肃省兰州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）兰民再字第28号申请再审人（一审原告、二审上诉人）：柴世友，男，汉族，1947年4月23日生，兰州市西固区张家台村农民，住该村17号。委托代理人王生辉，甘肃东方人律师事务所律师。委托代理人柴可强，男，汉族，1973年10月8日生，兰州市城关区范家湾学校教师，住兰州市城关区。系柴世友之子。被申请人（一审被告、二审被上诉人）：鲁福贵，男，汉族，19……