合同纠纷 （2017）渝03民终1056号

双方当事人签订的《重庆市汽车运输集团南川有限责任公司营运车辆经济责任考核协议书》合法有效，双方均应遵守该《协议书》的约定。虽然重庆汽运南川公司在2016年1月5日就张祥春申请的渝G210**车辆的转让经营业务在《渝运集团南川公司生产经营处业务办理流程表》填写了“同意转包”的内容，但张祥春在2016年1月1日擅自与案外人高水平签订《客车买卖协议》的行为已违反了《重庆市汽车运输集团南川有限责任公司营运车辆经济责任考核协议书》第十五条关于“考核期内，乙方有下列行为之一的，视为乙方违约行为……乙方所缴的设备保证金和履约保证金均不予退还……（三）乙方擅自变更被考核人、或委托他人经营、或将车辆变价抵押、或变卖给他人的”以及第十七条关于“乙方在考核期内确有特殊原因需要提前退出经济责任考核经营的，应提前3个月向甲方送交书面申请……乙方提前退出经济责任考核经营，属违约行为，甲方不应退还乙方缴纳的履约保证金”的约定，其行为已构成了违约，应承担擅自转让车辆的违约责任。由于重庆汽运南川公司要求张祥春另行缴纳违约金与《重庆市汽车运输集团南川有限责任公司营运车辆经济责任考核协议书》中关于重庆汽运南川公司有权就违约

双方当事人签订的《重庆市汽车运输集团南川有限责任公司营运车辆经济责任考核协议书》合法有效，双方均应遵守该《协议书》的约定。虽然重庆汽运南川公司在2016年1月5日就张祥春申请的渝G210**车辆的转让经营业务在《渝运集团南川公司生产经营处业务办理流程表》填写了“同意转包”的内容，但张祥春在2016年1月1日擅自与案外人高水平签订《客车买卖协议》的行为已违反了《重庆市汽车运输集团南川有限责任公司营运车辆经济责任考核协议书》第十五条关于“考核期内，乙方有下列行为之一的，视为乙方违约行为……乙方所缴的设备保证金和履约保证金均不予退还……（三）乙方擅自变更被考核人、或委托他人经营、或将车辆变价抵押、或

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2017)渝03民终1056号上诉人（原审原告）：张祥春，男，1952年12月11日出生，汉族，居民，住重庆市南川区。委托诉讼代理人：谈邦应，重庆市南川区和谐法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）:重庆市汽车运输集团南川有限责任公司，住所地重庆市南川区。法定代表人：王永源，该公司董事长。委托诉讼代理人：李迎杰，男，汉族，1968年9月30日出生，重庆市……