机动车交通事故责任纠纷 （2015）浙嘉民终字第1039号

关于被扶养人生活费。本案中，事故发生时，章金荣的母亲沈寿宝近80岁，已丧失劳动能力，在此情况下，人寿公司未举证证明其母亲仍有其他生活来源，故章金荣主张的1812元被扶养人生活费应予支持。关于误工费，原审认定章金荣的误工损失为16854元，未超出其起诉的36000元总额，本院对此不再调整。综上，人寿公司的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司嘉善县支公司负担。本判决为终审判决。审判长　谭　灿审判员　杨海荣审判员　倪　勤二〇一六年二月二十二日书记员　林雪琴

关于被扶养人生活费。本案中，事故发生时，章金荣的母亲沈寿宝近80岁，已丧失劳动能力，在此情况下，人寿公司未举证证明其母亲仍有其他生活来源，故章金荣主张的1812元被扶养人生活费应予支持。关于误工费，原审认定章金荣的误工损失为16854元，未超出其起诉的36000元总额，本院对此不再调整。综上，人寿公司的上诉理由不能成立，其上诉请求本院不予支持。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费400元，由上诉人中国人寿财产保险股份有限公司嘉善县支公司负担。本判决为终审判决。审判长　谭　灿审判员　杨海荣审判员　倪　勤二〇一六年二

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）浙嘉民终字第1039号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司嘉善县支公司，住所地嘉善县罗星街道体育南路340号。诉讼代表人：柳建勇，该公司经理。委托代理人：赵磊、汪永良，该公司员工。被上诉人（原审原告）：章金荣，男，1953年11月13日生，汉族，住嘉善县。被上诉人（原审被告）：胡益平，男，1981年3月15日生，汉族，住嘉善县。上诉……