机动车交通事故责任纠纷 （2015）镇民终字第0116号

公民的人身财产权受法律保护。镇江市公安局丹徒分局交通巡逻警察大队作出的事故责任认定，符合本案事实，予以确认。苏K×××××轻型封闭货车在人民财保扬州公司投保交强险和不计免赔商业三者险50万元，事故发生在保险期间内，故保险公司应当在保险责任范围内先行赔付。人民财保扬州公司辩称冷芝湘死亡与交通事故受伤不存在因果关系，无证据证实，不予采信。人民财保扬州公司申请对交通事故造成冷芝湘死亡的参与度进行鉴定，因冷芝湘尸体已经火化，该鉴定也无法进行，同时，根据原审法院的调查，冷芝湘的死亡与其伤情具有关联性，故对该申请也不予接受。沈扬扬系扬州磊落公司驾驶员，其履行职务过程中造成他人伤害，应由扬州磊落公司承担赔偿责任。对冷素英、冷素兰、冷素琴的损失和相关费用依法确认为：1、医药费6158.3元；2、误工费1680元（按照3人7天，每天80元计算）；3、丧葬费25639元；4、死亡赔偿金162690元（32538元×5年）；5、财产损失无证据证明；6、精神抚慰金50000元（在交强险中优先支付）；7、交通费1000元，合计247167.3元。以上各项损失和费用，均在人民财保扬州公司交强险和商业险范围内，应由

公民的人身财产权受法律保护。镇江市公安局丹徒分局交通巡逻警察大队作出的事故责任认定，符合本案事实，予以确认。苏K×××××轻型封闭货车在人民财保扬州公司投保交强险和不计免赔商业三者险50万元，事故发生在保险期间内，故保险公司应当在保险责任范围内先行赔付。人民财保扬州公司辩称冷芝湘死亡与交通事故受伤不存在因果关系，无证据证实，不予采信。人民财保扬州公司申请对交通事故造成冷芝湘死亡的参与度进行鉴定，因冷芝湘尸体已经火化，该鉴定也无法进行，同时，根据原审法院的调查，冷芝湘的死亡与其伤情具有关联性，故对该申请也不予接受。沈扬扬系扬州磊落公司驾驶员，其履行职务过程中造成他人伤害，应由扬州磊落公司承担赔偿

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）镇民终字第0116号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司扬州市分公司，住所地扬州市文昌中路388号。负责人杨玉宏，该公司总经理。委托代理人李浩，江苏博事达（镇江）律师事务所律师。委托代理人王明辉，江苏博事达（镇江）律师事务所律师。上诉人（原审被告）扬州磊落商贸有限公司，住所地扬州市广陵区文峰村吴家西路6号。法定代表人万永军，该公司总经……