机动车交通事故责任纠纷 （2016）晋02民终760号

公民的健康权和财产权受法律保护，侵害公民该权益的，应当依法承担侵权责任。本案中，被告韩阳驾驶所有权为被告顺通达公司的晋BB45**号小轿车沿北圣线由北向南行驶至杨窑村口处时，与沿北圣线由南向北行驶至此的原告张占利驾驶的无牌五羊125二轮摩托车相撞，造成张占利受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。该事故经广灵县公安局交通警察大队认定：被告韩阳负事故的主要责任，原告张占利负事故次要责任。另外，该肇事车辆在被告人民保险大同分公司投保了机动车交通事故责任强制保险以及商业第三者责任保险，被告人民保险大同分公司应在承保限额内予以赔偿。根据《中华人民共和国保险法》和《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定，首先应由人民保险大同分公司在道路交通事故责任强制保险限额范围内依法承担赔偿责任；对超出交强险的责任限额部分，按责任比例对原告予以赔付；不足部分由侵权人予以赔偿。根据相关法律和司法解释之规定，结合本案证据，对原告张占利因本次事故造成的损失，确定如下：1、医疗费38235.84元；2、营养费480元；3、住院伙食补助费480元；4、护理费17695.9元；5、误工费18588.3元；6、残疾赔偿金1

公民的健康权和财产权受法律保护，侵害公民该权益的，应当依法承担侵权责任。本案中，被告韩阳驾驶所有权为被告顺通达公司的晋BB45**号小轿车沿北圣线由北向南行驶至杨窑村口处时，与沿北圣线由南向北行驶至此的原告张占利驾驶的无牌五羊125二轮摩托车相撞，造成张占利受伤，两车不同程度损坏的道路交通事故。该事故经广灵县公安局交通警察大队认定：被告韩阳负事故的主要责任，原告张占利负事故次要责任。另外，该肇事车辆在被告人民保险大同分公司投保了机动车交通事故责任强制保险以及商业第三者责任保险，被告人民保险大同分公司应在承保限额内予以赔偿。根据《中华人民共和国保险法》和《中华人民共和国道路交通安全法》的有关规定

山西省大同市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋02民终760号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司大同市分公司，住所地大同市新建南路83号。主要负责人王俊斌，该公司经理。委托代理人张海霞，山西儒风律师事务所律师。被上诉人（原审原告）张占利。委托代理人马学青，山西瑜亮律师事务所律师。原审被告韩阳。委托代理人韩继舜。原审被告广灵县顺通达出租汽车有限责任公司，住所地广灵县新建东街。法……