机动车交通事故责任纠纷 （2017）辽01民终5659号

公民的生命健康权受法律保护。此事故经沈阳市公安局交通警察支队皇姑区大队处理，刘曼负全责，任廷翰无责。刘曼对任廷翰的损失承担赔偿责任，又因该车在保险公司投保，故保险公司应在承包范围内承担任廷翰的赔偿责任。关于任廷翰主张的医疗费一事，根据住院和门诊病例记载，任廷翰提供的医疗票据与之相对应，属合理费用，一审法院予以支持，保险公司赔偿任廷翰医疗费22640.72元（已经支付10000元），返还刘曼垫付的医疗费6206元。关于任廷翰要求的住院伙食补助费一事，任廷翰住院64天，伙食补助费应按照国家机关一般工作人员出差补助标准计算。故住院伙食补助费6400元，由保险公司承担。关于任廷翰要求的护理费一事，任廷翰住院64天，任廷翰住院期间二级护理，应由一人进行护理，任廷翰提供发票、协议等证据予以佐证，但并未能提供护工人员工作证明，故任廷翰的护理费参照服务人员在岗职工平均工资101.72元/日计算，任廷翰的护理费应为6510.08元。关于任廷翰主张营养费一事，因任廷翰住院时为普通饮食，不符合给付营养费的规定，故任廷翰此项诉讼请求一审法院不予支持。关于任廷翰主张误工费的请求，任廷翰共休息115天，根据任廷翰

公民的生命健康权受法律保护。此事故经沈阳市公安局交通警察支队皇姑区大队处理，刘曼负全责，任廷翰无责。刘曼对任廷翰的损失承担赔偿责任，又因该车在保险公司投保，故保险公司应在承包范围内承担任廷翰的赔偿责任。关于任廷翰主张的医疗费一事，根据住院和门诊病例记载，任廷翰提供的医疗票据与之相对应，属合理费用，一审法院予以支持，保险公司赔偿任廷翰医疗费22640.72元（已经支付10000元），返还刘曼垫付的医疗费6206元。关于任廷翰要求的住院伙食补助费一事，任廷翰住院64天，伙食补助费应按照国家机关一般工作人员出差补助标准计算。故住院伙食补助费6400元，由保险公司承担。关于任廷翰要求的护理费一事，任廷

辽宁省沈阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽01民终5659号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司辽宁分公司。负责人:叶青,该公司总经理。委托诉讼代理人：吴家庆，辽宁泰庆祥律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任廷翰，男，1950年8月26日出生，汉族。委托诉讼代理人：陈菁明，辽宁奉泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：刘曼，女，1981年2月5日出生，汉族。被上诉人（原……