机动车交通事故责任纠纷 （2014）信中法民终字第1652号

公民的生命健康权受法律保护。造成本次交通事故是由于被告吕维强驾驶机动车、原告冯天志驾驶非机动车均违反道路交通安全法所致，信阳市公安交警支队浉河勤务大队作出的交通事故认定书法院予以采纳。原告要求被告赔偿事故合理损失的理由法院予以采纳。被告人寿财险信阳中支公司作为肇事的豫SXXX**号车辆交强险及商业三者险的承保人应依法在交强险及商业三者险的责任限额内予以赔偿。超过交强险赔偿限额的部分，原告自行承担20%的赔偿责任。对原告主张的1、医疗费39346.15元，经查，原告所提供的医疗费票据可证明原告所支出的费用与原告的治疗有关，法院予以确认。2、护理费，原告主张护理费按上一年度居民服务业和其他服务业29041元／年收入标准计算；护理时间为住院期间（46天）2人护理及全休期间（三个月）1人护理，有出院医嘱为凭，可予采信；3、误工费，原告提供一份劳动合同及其单位组织机构代码证、其受伤前一年的工资表、单位停发工资的证明，用以证明其为信阳新城建工有限责任公司的职工，月平均工资为5000元，在受伤住院及全休期间停发工资，但未有完税凭证等相应证据予以印证，证据不充分，误工费应按上一年度建筑业32746元／

公民的生命健康权受法律保护。造成本次交通事故是由于被告吕维强驾驶机动车、原告冯天志驾驶非机动车均违反道路交通安全法所致，信阳市公安交警支队浉河勤务大队作出的交通事故认定书法院予以采纳。原告要求被告赔偿事故合理损失的理由法院予以采纳。被告人寿财险信阳中支公司作为肇事的豫SXXX**号车辆交强险及商业三者险的承保人应依法在交强险及商业三者险的责任限额内予以赔偿。超过交强险赔偿限额的部分，原告自行承担20%的赔偿责任。对原告主张的1、医疗费39346.15元，经查，原告所提供的医疗费票据可证明原告所支出的费用与原告的治疗有关，法院予以确认。2、护理费，原告主张护理费按上一年度居民服务业和其他服务业2

河南省信阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）信中法民终字第1652号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司信阳分公司负责人吴一军，该公司总经理委托代理人张凯，该公司内控合规部员工。被上诉人（原审原告）冯天志，男，汉族，1968年8月5日出生。委托代理人刘雪红，河南法正律师事务所律师。原审被告吕维强，男，汉族，1970年5月25日出生。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司信阳分公司（……