机动车交通事故责任纠纷 （2019）陕03民终206号

公民的健康权和财产权受法律保护，公民因交通事故受到人身损害、财产损失的，对其损失应首先由承保交强险的保险公司在交强险分项限额内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案中原告主张的人身损失医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金共计101053.88元，有事实根据和法律依据，依法应予以支持。其家庭户口系居民家庭户口，常住在农村，未征地农转居，职业系农业劳动者，其身份非城镇居民，原告虽从事养蜂业，但职业仍为农村居民，对误工费、护理费、残疾赔偿金，被扶养人生活费以农村居民标准计算为宜。被告辩解原告及扶养人非城镇居民，不应以城镇居民标准计算赔偿的意见依法应予采信。对原告的人身损失，被告中华联合财产保险股份有限公司宝鸡中心支公司应在交强险医疗费限额范围内赔偿原告吴均10000元，在交强险伤残赔偿限额范围内赔偿原告吴均91053.88元。对原告主张的摩托车修理费之请求，未提供证据证实，故不予支持。依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条，第四十八条，《中华人民共和国道

公民的健康权和财产权受法律保护，公民因交通事故受到人身损害、财产损失的，对其损失应首先由承保交强险的保险公司在交强险分项限额内予以赔偿；不足部分由承保商业三者险的保险公司根据保险合同的约定予以赔偿；仍有不足的，按照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定予以赔偿。本案中原告主张的人身损失医疗费、营养费、住院伙食补助费、误工费、护理费、交通费、鉴定费、残疾赔偿金共计101053.88元，有事实根据和法律依据，依法应予以支持。其家庭户口系居民家庭户口，常住在农村，未征地农转居，职业系农业劳动者，其身份非城镇居民，原告虽从事养蜂业，但职业仍为农村居民，对误工费、护理费、残疾赔偿金，被扶养人生活费以农村居

陕西省宝鸡市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2019)陕03民终206号 上诉人（原审原告）：吴均，男，生于1976年3月2日，汉族，农民，户籍地四川省邛崃市，现居住四川省成都市邛崃市，身份证号：510XXXXXXX********。 委托诉讼代理人：王建强，陕西新纪律师事务所律师。 被上诉人（原审被告）：田晓丽，女，生于1985年1月15日，汉族，农民，住麟游县，身份证号：610XXXXXX……