劳动争议 （2016）冀08民终1009号

上诉人隆化县水泥厂向本院提交了其与被上诉人徐井富签订的退厂协议，证明双方劳动关系于2011年12月31日协议终止；提交了2013年1月至4月工资表原件，证明被上诉人徐井富2012年1月至2013年1月未在上诉人处工作。原审法院判决上诉人隆化县水泥厂支付被上诉人徐井富12个月的解除劳动关系经济补偿金22908.44元，为被上诉人徐井富缴纳自2006年7月至2014年11月期间的职工养老保险，认定事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款、第三项的规定，裁定如下：一、撤销河北省隆化县人民法院（2015）隆民初字第3233号民事判决；二、本案发回河北省隆化县人民法院重审。审　判　长　　冉雪芳审　判　员　　薛林儒代理审判员　　张喜艳二〇一六年五月十二日书　记　员　　耿　建 关注

上诉人隆化县水泥厂向本院提交了其与被上诉人徐井富签订的退厂协议，证明双方劳动关系于2011年12月31日协议终止；提交了2013年1月至4月工资表原件，证明被上诉人徐井富2012年1月至2013年1月未在上诉人处工作。原审法院判决上诉人隆化县水泥厂支付被上诉人徐井富12个月的解除劳动关系经济补偿金22908.44元，为被上诉人徐井富缴纳自2006年7月至2014年11月期间的职工养老保险，认定事实不清，证据不足。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款、第三项的规定，裁定如下：一、撤销河北省隆化县人民法院（2015）隆民初字第3233号民事判决；二、本案发回河北省隆化县人民法院重审。

河北省承德市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）冀08民终1009号上诉人（原审原告）隆化县水泥厂。法定代表人吴艳军。委托代理人隋国林。委托代理人朱可慧。被上诉人（原审被告）徐井富。委托代理人李建东，河北承德山庄律师事务所隆化分所律师。上诉人隆化县水泥厂因与被上诉人徐井富劳动争议纠纷一案，不服河北省隆化县人民法院（2015）隆民初字第3233号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后依法组成合议……