机动车交通事故责任纠纷 （2014）南民二终字第00036号

被告马庚有驾驶投保于被告平安财险处的R2799K号小型轿车，与他人相撞后造成二原告受伤的事实清楚。原被告双方对公安交警部门的事故认定和责任划分均无异议，本院对此予以确认。因被告马庚有对本次事故承担全部责任，肇事车辆在被告平安财险处投保有交强险，故对原告董德林、刘秀清因此次交通事故所遭受的损失，二被告应当予以赔偿。二原告在方城县人民医院急诊科连续就诊达26天之久，虽未办理住院手续，但考虑到原告治疗伤情时间较长，且均已年逾七旬，治疗期间确需亲属陪同护理，往返医院治疗也需要支出一定的交通费用，二人要求赔偿护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，本院予以支持。因二原告均已超过六十周岁，故二人要求被告支付误工费的诉讼请求，本院不予支持，二原告诉求中其他标准计算过高部分，本院亦不予支持。二原告因此次事故遭受的损失有：1、医疗费用15976.68元；2、护理费2600元（26天×2人×50元/天=2600元）；3、营养费1040元（26天×20元/天×2人=1040元）；4、住院伙食补助费1040元（26天×20元/天×2人=1040元）；5、交通费135元；以上5项共计20792元（四舍

被告马庚有驾驶投保于被告平安财险处的R2799K号小型轿车，与他人相撞后造成二原告受伤的事实清楚。原被告双方对公安交警部门的事故认定和责任划分均无异议，本院对此予以确认。因被告马庚有对本次事故承担全部责任，肇事车辆在被告平安财险处投保有交强险，故对原告董德林、刘秀清因此次交通事故所遭受的损失，二被告应当予以赔偿。二原告在方城县人民医院急诊科连续就诊达26天之久，虽未办理住院手续，但考虑到原告治疗伤情时间较长，且均已年逾七旬，治疗期间确需亲属陪同护理，往返医院治疗也需要支出一定的交通费用，二人要求赔偿护理费、营养费、住院伙食补助费、交通费的诉讼请求，本院予以支持。因二原告均已超过六十周岁，故二人

河南省南阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）南民二终字第00036号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司南阳中心支公司，住所地：南阳市仲景北路。负责人王建涛，任总经理。委托代理人安允，男，系该公司员工。被上诉人（原审原告）董德林，男。被上诉人（原审原告）刘秀清，女，系董德林之妻。二原告共同委托代理人刘章长，方城县148法律服务所法律工作者。代理权限为特别授权。被上诉人（原审被告……