物权纠纷 （2016）辽05民终1397号

平等主体公民之间、法人之间、公民与法人之间的财产关系和人身关系由民法调整。隋玉德、万国琴要求桓仁满族自治县城乡规划建设局、桓仁满族自治县国有资产经营有限公司赔偿损失并确认桓仁满族自治县城乡规划建设局委托桓仁满族自治县国有资产经营有限公司进行旧城改造二期工程建设违法的诉讼请求，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，该案应属行政诉讼受案范围。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，裁定：驳回原告隋玉德、原告万国琴的起诉。本院认为：隋玉德、万国琴认为桓仁满族自治县城乡规划建设局作出具体行政行为并委托桓仁满族自治县国有资产经营有限公司实施造成其合法权益受损，该纠纷不是平等民事主体之间的民事法律关系，故不属于人民法院民事诉讼的审理范围。一审法院裁定并无不当，应予维持。综上，隋玉德、万国琴的上诉请求不能成立，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定、第一百七十一条规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长　　李晓明审判员　　李　颖审判员　　刘　颖二〇一六年十月十七日书记员　　杨泽民附：本案所适用

平等主体公民之间、法人之间、公民与法人之间的财产关系和人身关系由民法调整。隋玉德、万国琴要求桓仁满族自治县城乡规划建设局、桓仁满族自治县国有资产经营有限公司赔偿损失并确认桓仁满族自治县城乡规划建设局委托桓仁满族自治县国有资产经营有限公司进行旧城改造二期工程建设违法的诉讼请求，不属于人民法院受理民事诉讼的范围，该案应属行政诉讼受案范围。故依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、第一百五十四条之规定，裁定：驳回原告隋玉德、原告万国琴的起诉。本院认为：隋玉德、万国琴认为桓仁满族自治县城乡规划建设局作出具体行政行为并委托桓仁满族自治县国有资产经营有限公司实施造成其合法权益受损，该纠纷不是平等民

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）辽05民终1397号上诉人（原审原告）：隋玉德，男，1955年6月26日出生，满族，现住辽宁省桓仁满族自治县。上诉人（原审原告）：万国琴，女，1957年10月23日出生，汉族，现住辽宁省桓仁满族自治县。被上诉人：（原审被告）桓仁满族自治县城乡规划建设局，住所地辽宁省桓仁满族自治县。法定代表人：曹龙江，该局局长。原审第三人桓仁满族自治县国有资产经……