机动车交通事故责任纠纷 （2017）津02民终4942号

公民的身体健康权依法受法律保护，他人不得侵害。卢丽娜驾驶机动车与崔慧云电动自行车后部相撞，造成崔慧云受伤的交通事故。天津市公安交通管理局河西支队东风里大队出具《道路交通事故认定书》，认定卢丽娜负本起事故的全部责任，崔慧云不负本起事故的责任。该认定合法有效，予以采信。卢丽娜驾驶的肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司投保交强险及商业三者险（300000元）、不计免赔险。根据相关法律规定，对于崔慧云主张的经济损失，保险公司应首先在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，超出交强险部分，由保险公司在商业三者险赔偿限额内予以赔偿。超出交强险和商业三者险责任限额之外的部分，由卢丽娜予以承担。就崔慧云损失及赔偿评定如下：1、崔慧云主张医疗费12738.3元，根据相关票据，扣除崔慧云医保统筹部分，崔慧云实际支出医疗费为10998.45元，崔慧云实际支出的医疗费中，硫普罗宁肠溶片147元，系用于慢性××的辅助治疗；双环醇片，个人账户支付112.9元，系用于治疗慢性××所致的氨基转移酶升高。2016年4月26日崔慧云自认在天津市河东区宜大药房购买用于治疗肝脏药品发生医药费80.8元，与治疗崔慧云伤情即

公民的身体健康权依法受法律保护，他人不得侵害。卢丽娜驾驶机动车与崔慧云电动自行车后部相撞，造成崔慧云受伤的交通事故。天津市公安交通管理局河西支队东风里大队出具《道路交通事故认定书》，认定卢丽娜负本起事故的全部责任，崔慧云不负本起事故的责任。该认定合法有效，予以采信。卢丽娜驾驶的肇事车辆在中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司投保交强险及商业三者险（300000元）、不计免赔险。根据相关法律规定，对于崔慧云主张的经济损失，保险公司应首先在交强险赔偿限额范围内予以赔偿，超出交强险部分，由保险公司在商业三者险赔偿限额内予以赔偿。超出交强险和商业三者险责任限额之外的部分，由卢丽娜予以承担。就崔慧云损

天津市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）津02民终4942号上诉人（原审原告）：崔慧云，女。被上诉人（原审被告）卢丽娜，女。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司天津市分公司，住所地天津市河北区进步道37-39号及民生路48-50号一层至三层。代表人黄智，总经理。委托诉讼代理人：何培，上海锦天城（天津）律师事务所律师。上诉人崔慧云因与被上诉人卢丽娜、中国人寿财产保险股份有限……