机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤19民终14163号

本案为机动车交通事故责任纠纷。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条的规定，本院仅对上诉人在上诉中提出的问题予以审查。曾春宇因案涉交通事故死亡，刘英、曾昭观作为其父母有权提出相应的赔偿请求。人民财险聊城公司主张无须赔偿刘英、曾昭观的被扶养人生活费。但刘英于1967年6月10日出生，至案涉交通事故发生的2018年9月4日，为51周岁，参照《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》，刘英已到达退休年龄；而根据曾昭观的工伤认定决定书、鉴定结论通知书可知，曾昭观因工伤而致使劳动能力受损；故结合刘英、曾昭观户籍所在的村委会出具的证明，原审法院认定刘英、曾昭观需要被扶养并无不当。综上，人民财险聊城公司的上诉请求没有事实和法律依据，其上诉请求，本院予以驳回。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款的规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案二审案件受理费7340元，由中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司承担。本判决为终审判决。审判长　　张善华审判员　　叶志超审判员　　徐华毅二〇一九年十二月二十六日书记员　　梁艳菲

本案为机动车交通事故责任纠纷。依照《最高人民法院关于适用的解释》第三百二十三条的规定，本院仅对上诉人在上诉中提出的问题予以审查。曾春宇因案涉交通事故死亡，刘英、曾昭观作为其父母有权提出相应的赔偿请求。人民财险聊城公司主张无须赔偿刘英、曾昭观的被扶养人生活费。但刘英于1967年6月10日出生，至案涉交通事故发生的2018年9月4日，为51周岁，参照《国务院关于工人退休、退职的暂行办法》，刘英已到达退休年龄；而根据曾昭观的工伤认定决定书、鉴定结论通知书可知，曾昭观因工伤而致使劳动能力受损；故结合刘英、曾昭观户籍所在的村委会出具的证明，原审法院认定刘英、曾昭观需要被扶养并无不当。综上，人民财险聊城公

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)粤19民终14163号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司聊城市分公司。住所地：山东省聊城市*******。统一社会信用代码为913***********811H。负责人：姚志宏。委托代理人：丁亢，广东君孺律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘英，女，汉族，1967年6月10日出生，居民身份证住址地为广西北流市******岐仄组1……