机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终1167号

被告徐定强驾驶机动车与原告施佳川发生交通事故，汉中市公安局交通警察支队二大队对本次交通事故做出《道路交通事故认定书》，认定徐定强负全部责任，施佳川无责任，予以采信。被告徐定强受雇于被告新天地公司，其在从事雇佣活动中致原告施佳川受伤，被告新天地公司应当承担赔偿责任。普通两轮摩托车在被告人保南郑支公司投保交强险，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，原告施佳川因交通事故所产生的各项损失应先由承保交强险的保险公司在责任险限额范围内予以赔偿，不足部分应当由被告新天地公司予以赔偿。被告新天地公司在被告平安财险广东分公司购买了《平安公众责任险》，对于被告新天地公司应当承担的赔偿责任，被告平安财险广东分公司应当在该保险限额范围内予以赔偿。一审法院判决：一、原告施佳川因道路交通事故产生的医疗费17986.62元、营养费1800元、住院伙食补助费300元，合计20086.62元，由被告人保南郑支公司在普通两轮摩托车交强险医疗费用赔偿限额范围内，赔偿原告施佳川100**元（已经实际支付），剩余10086.62元，由被告平安财险广东分公司在平安公众责

被告徐定强驾驶机动车与原告施佳川发生交通事故，汉中市公安局交通警察支队二大队对本次交通事故做出《道路交通事故认定书》，认定徐定强负全部责任，施佳川无责任，予以采信。被告徐定强受雇于被告新天地公司，其在从事雇佣活动中致原告施佳川受伤，被告新天地公司应当承担赔偿责任。普通两轮摩托车在被告人保南郑支公司投保交强险，依照最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条第一款之规定，原告施佳川因交通事故所产生的各项损失应先由承保交强险的保险公司在责任险限额范围内予以赔偿，不足部分应当由被告新天地公司予以赔偿。被告新天地公司在被告平安财险广东分公司购买了《平安公众责任险》，对

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)陕07民终1167号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司广东分公司，住所地广州市。负责人：石合群，该公司总经理。委托诉讼代理人：赵娜，陕西仁达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：施佳川，女，生于1969年3月13日,住汉中市汉台区。委托诉讼代理人：罗大伟（系被上诉人施佳川丈夫），男，生于1967年8月18日，住汉中市汉台区。被上诉……