故意伤害 （2014）惠中法刑一终字第33号

原审被告人陈建华故意非法损害上诉人黄某香的身体健康，并致黄某香重伤，四级伤残，其行为已构成故意伤害罪。陈建华应赔偿因其犯罪行为给黄某香造成的物质损失。对黄某香提出的上诉意见，经查，黄某香的医疗费为146460.66元以及义肢安装费12000元；黄某香在原审中提出了要求赔偿医疗费27万元，后续治疗费20万元以及残疾赔偿金项目，而在二审中增加了扶养费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等项目，对于残疾赔偿金、扶养费、精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼所确定的物质损失的范围，不予处理。护理费和交通费在原审中没有提出，二审不予审理，可另行起诉。因此陈建华应赔偿黄某香的物质损失为158460.66元。故对黄某香提出的上诉意见均不予采纳。原判决认定事实清楚，适用法律正确。依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　游小勇审判邱志勇代理审判员　　邱玉薇二〇一四年三月十八日书　记　员　　薛志峰附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按

原审被告人陈建华故意非法损害上诉人黄某香的身体健康，并致黄某香重伤，四级伤残，其行为已构成故意伤害罪。陈建华应赔偿因其犯罪行为给黄某香造成的物质损失。对黄某香提出的上诉意见，经查，黄某香的医疗费为146460.66元以及义肢安装费12000元；黄某香在原审中提出了要求赔偿医疗费27万元，后续治疗费20万元以及残疾赔偿金项目，而在二审中增加了扶养费、护理费、交通费、精神损害抚慰金等项目，对于残疾赔偿金、扶养费、精神损害抚慰金，不属于刑事附带民事诉讼所确定的物质损失的范围，不予处理。护理费和交通费在原审中没有提出，二审不予审理，可另行起诉。因此陈建华应赔偿黄某香的物质损失为158460.66元。故

广东省惠州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）惠中法刑一终字第33号原公诉机关广东省惠东县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）黄某香，女，1973年3月12日出生，汉族。原审被告人陈建华，男，1968年2月16日出生，汉族，小学文化。因涉嫌犯故意伤害罪于2013年5月17日被惠东县公安局刑事拘留，同年5月30日被依法逮捕。现羁押于惠东县看守所。广东省惠东县人民法院审……