民间借贷纠纷 （2017）苏03民终8545号
裁判要旨
孙颖与弘丰公司签订的借款协议，系双方真实意思表示，合法有效。孙颖按约代弘丰公司支付货款后，弘丰公司未按照约定偿还借款，构成违约，应当承担继续还款的责任。一审庭审中，孙颖及弘丰公司均确认借款本金47万元，弘丰公司已偿还35.1万元，尚欠11.9万元。故孙颖要求弘丰公司偿还借款本金11.9万元的诉请，有事实及法律依据，一审法院予以支持。关于利息，因借款协议约定逾期付款违约金按照日千分之一计算，现孙颖主张利息以11.9万元为本金，自2012年2月1日至判决给付之日，按年利率24%计算，符合法律规定。关于孙颖诉请的律师费。虽然借款协议约定了律师代理费的承担问题，但孙颖并未提供律师代理费实际支付的证据，应承担举证不能的法律后果，故其要求弘丰公司赔偿律师代理费1万元的诉请，一审法院不予支持。关于弘丰公司、明旺公司、沈元元辩称的借款协议未成立问题。根据借款协议约定，涉案借款由孙颖直接支付给建机分公司，建机分公司已向孙颖孙颖出具了收据，确认收到涉案借款，孙颖已经履行了协议约定，故孙颖与弘丰公司之间借款关系成立，一审法院对该辩解意见不予采纳。关于诉讼时效问题。孙颖提供的证据可以证明其在诉讼时效内向弘丰公
摘要
天津弘丰正泰建筑机械租赁有限公司与孙颖、天津明旺商贸有限公司等民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏03民终8545号上诉人（原审被告）:天津弘丰正泰建筑机械租赁有限公司,住所地天津市滨海新区塘沽贻正嘉合17#-2-2002室。法定代表人：冯德省，该公司总经理。委托诉讼代理人：宋永娇，天津大有律师事务所律师。被上诉人（原审原告）:孙颖,女,1977年8月16日生,汉族，住江苏省徐州市鼓楼区。委托诉讼代理人：吴宝剑，江苏泉山律师事务所律师。原……