机动车交通事故责任纠纷 （2014）东中法民一终字第54号

李大奎及另外一名伤者张春丽相对于湘E4＊＊**号小客车而言属于“第三者”，李大奎的事故损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应由人寿财险邵阳公司在交强险有责限额122000元的限额（各分项同上）范围内赔付给李大奎。李大奎超过以上限额的损失，应由王桥春承担100%的赔偿责任，曾纪展作为登记车主，应对王桥春的赔偿责任承担连带责任。以上第4-6项属交强险医疗费用赔偿限额的赔偿项目，李大奎自行支付的医疗费及损失共计5441元（不包括车方支付的医疗费），没有超过10000元的限额，根据以上理由，应由人寿财险邵阳公司在交强险限额范围内赔付给李大奎。以上第7-10项属交强险死亡伤残赔偿限额的计算项目，共计3314.5元，没有超过110000元的交强险限额，应由人寿财险邵阳公司在交强险限额范围内赔付给李大奎。以上第11-12项属交强险财产损失赔偿限额的计算项目，共计700元，没有超过2000元的限额，根据以上理由，应由人寿财险邵阳公司赔付给李大奎。综上，人寿财险邵阳公司需赔付9455.5元给李大奎。驳回李大奎对王桥春、曾纪展的诉讼请求。驳回李大奎其他的诉讼请求。综上所述，原审法院

李大奎及另外一名伤者张春丽相对于湘E4＊＊**号小客车而言属于“第三者”，李大奎的事故损失，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条的规定，应由人寿财险邵阳公司在交强险有责限额122000元的限额（各分项同上）范围内赔付给李大奎。李大奎超过以上限额的损失，应由王桥春承担100%的赔偿责任，曾纪展作为登记车主，应对王桥春的赔偿责任承担连带责任。以上第4-6项属交强险医疗费用赔偿限额的赔偿项目，李大奎自行支付的医疗费及损失共计5441元（不包括车方支付的医疗费），没有超过10000元的限额，根据以上理由，应由人寿财险邵阳公司在交强险限额范围内赔付给李大奎。以上第7-10项属交强险死亡伤残赔偿

广东省东莞市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）东中法民一终字第54号上诉人（原审原告）：李大奎，男。被上诉人（原审被告）：王桥春，男。被上诉人（原审被告）：曾纪展，男。被上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司邵阳市中心支公司。住所地：湖南省邵阳市宝庆中路***号中国人寿大厦*楼。负责人：李拥军，该公司总经理。委托代理人：胡响亮，湖南振威律师事务所律师。上诉人李大奎因与被上诉人王桥……