机动车交通事故责任纠纷 （2019）甘10民终1012号

本起交通事故公安机关交通管理部门制作的道路交通事故认定书，可以作为处理事故的证据予以采信，即任万勤承担事故的主要责任，王兴李承担事故的次要责任，当事人应当按照其在交通事故中承担的责任及法律规定，承担相应的民事赔偿责任。《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条第一款规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；（三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿”；据此，对王兴李请求中国人民财产保险股份有限公司绥德支公司承担赔偿责任应予支持。王兴李请求赔偿精神损害抚慰金，符合相关法律规定，可酌情按10000元予以支持。王兴李因交通事故的误工期、护理期、住院伙食补助及营养期，参照王兴李的请求、病历记录及鉴定结论确定为157天、129天、39天。根据《2017年

本起交通事故公安机关交通管理部门制作的道路交通事故认定书，可以作为处理事故的证据予以采信，即任万勤承担事故的主要责任，王兴李承担事故的次要责任，当事人应当按照其在交通事故中承担的责任及法律规定，承担相应的民事赔偿责任。《最高人民法院〈关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释〉》第十六条第一款规定：“同时投保机动车第三者责任强制保险（以下简称交强险）和第三者责任商业保险（以下简称商业三者险）的机动车发生交通事故造成损害，当事人起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）甘10民终1012号上诉人（原审被告）中国人民财产保险股份有限公司绥德支公司。住所地：陕西省榆林市绥德县城。法定代表人：王凤舞，该公司总经理。被上诉人（原审原告）：王兴李，男。原审被告：任万勤，男。原审被告：庆阳市长运汽车运输有限公司。住所地：甘肃省庆阳市西峰区庆化大道南段。法定代表人：曾贤涛，该公司经理。上诉人中国人民财产保险股份有限公司绥德……