机动车交通事故责任纠纷 （2016）鲁01民终2765号

本案系机动车交通事故责任纠纷。贺文亮与死者井乐琪驾驶车辆发生交通事故，导致井乐琪死亡。事故发生后，贺文亮与井安友双方达成了赔偿协议书，协议书中约定：贺文亮一次性交付井安友赔偿款35万元，一次性处理，不再追究其责任。原审法院认为，该协议书是在双方自愿的基础上达成的，是双方的真实意思表示，不违反法律的强制性规定，该协议合法有效。贺文亮、井安友双方均应依照约定行使权利、履行义务。协议签订后，贺文亮已经按照约定支付给了井安友赔偿款25万元。因事故车辆在华泰保险公司处投保了交强险，故贺文亮要求华泰保险公司支付剩余10万元赔偿款的请求并无不当，原审法院予以支持。综上，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国侵权责任法》第三条、第六条、第二十五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第五十八条、第一百四十二条之规定，判决：一、华泰财产保险有限公司山东分公司于判决生效之日起10日内在交强险责任范围内给付井安友、陈桂芝赔偿款10万元。二、驳回井安友、陈桂芝其他诉讼请求。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费

本案系机动车交通事故责任纠纷。贺文亮与死者井乐琪驾驶车辆发生交通事故，导致井乐琪死亡。事故发生后，贺文亮与井安友双方达成了赔偿协议书，协议书中约定：贺文亮一次性交付井安友赔偿款35万元，一次性处理，不再追究其责任。原审法院认为，该协议书是在双方自愿的基础上达成的，是双方的真实意思表示，不违反法律的强制性规定，该协议合法有效。贺文亮、井安友双方均应依照约定行使权利、履行义务。协议签订后，贺文亮已经按照约定支付给了井安友赔偿款25万元。因事故车辆在华泰保险公司处投保了交强险，故贺文亮要求华泰保险公司支付剩余10万元赔偿款的请求并无不当，原审法院予以支持。综上，为保护当事人的合法权益，依照《中华人民

山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民终2765号上诉人（原审原告）井安友，男，1959年12月7日出生，汉族，住济南市。上诉人（原审原告）陈桂芝，女，1961年9月22日出生，汉族，住济南市。以上两上诉人共同委托代理人何莹，山东弘和律师事务所律师。以上两上诉人共同委托代理人于斌，山东弘和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）贺文亮，男，1987年10月5日出生，农民，汉族，……