机动车交通事故责任纠纷 （2021）粤20民终450号

本案系机动车交通事故责任纠纷。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。卢结英因涉案交通事故受伤并被评定为十级伤残，一审根据其扶养情况及责任比例认定被扶养人生活费为34424元，处理结果并无不当，本院予以维持。平安保险中山支公司上诉主张应以扶养人生存年限或存在劳动能力为前提，于法无据，本院不予采纳。综上所述，平安保险中山支公司的上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费360元，由中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司负担。本判决为终审判决。审 判 长　　梁以劲审 判 员　　吴合波审 判 员　　章文佳二〇二一年一月二十七日本院与原本核对无异法官助理　　孙翠红郭燕婷书记员李玉琴

本案系机动车交通事故责任纠纷。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条规定，被扶养人无劳动能力又无其他生活来源的，计算二十年。卢结英因涉案交通事故受伤并被评定为十级伤残，一审根据其扶养情况及责任比例认定被扶养人生活费为34424元，处理结果并无不当，本院予以维持。平安保险中山支公司上诉主张应以扶养人生存年限或存在劳动能力为前提，于法无据，本院不予采纳。综上所述，平安保险中山支公司的上诉理据不足，本院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第一项规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费360元，由中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）粤20民终450号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司中山中心支公司，住所地广东省中山市东区*******，统一社会信用代码914************002。主要负责人：黄凯，该公司经理。委托诉讼代理人：刘倩欣，广东凡是律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：卢结英，女，1956年5月20日出生，汉族，住广东省中山市*******……