劳动争议 （2015）承民终字第02673号

本案上诉人承德宝通矿业有限公司对劳动者应缴纳的社会保险依法及时进行了申报，并于2015年7月为被上诉人陈垒缴纳了2014年6月至2015年1月的养老、医疗、生育、失业保险费，不属于《中华人民共和国劳动合同法》规定的用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费，劳动者可以解除劳动合同，用人单位应当向劳动者支付经济补偿的法定情形。原审法院判决认定事实不清，适用法律错误。依照《中华人民共和国劳动合同法》第二条、第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、撤销河北省滦平县人民法院（2015）滦民初字第2597号民事判决；二、驳回原审原告陈垒的诉讼请求。一审案件受理费人民币10.00元，二审案件受理费人民币10.00元，合计人民币20.00元，由被上诉人陈垒负担。本判决为终审判决。审　判　长　　冉雪芳审　判　员　　薛林儒代理审判员　　张喜艳二〇一五年十一月二十六日书　记　员　　刘笑彤 关注

本案上诉人承德宝通矿业有限公司对劳动者应缴纳的社会保险依法及时进行了申报，并于2015年7月为被上诉人陈垒缴纳了2014年6月至2015年1月的养老、医疗、生育、失业保险费，不属于《中华人民共和国劳动合同法》规定的用人单位未依法为劳动者缴纳社会保险费，劳动者可以解除劳动合同，用人单位应当向劳动者支付经济补偿的法定情形。原审法院判决认定事实不清，适用法律错误。依照《中华人民共和国劳动合同法》第二条、第四十六条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款（二）项之规定，判决如下：一、撤销河北省滦平县人民法院（2015）滦民初字第2597号民事判决；二、驳回原审原告陈垒的诉讼请求。一审案件受理费

河北省承德市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）承民终字第02673号上诉人（原审被告）承德宝通矿业有限公司。法定代表人苑占永。委托代理人孙志伟，河北汇林律师事务所律师。被上诉人（原审原告）陈垒。委托代理人牛玉平，河北金山岭律师事务所律师。上诉人承德宝通矿业有限公司因与被上诉人陈垒劳动争议纠纷一案，不服河北省滦平县人民法院（2015）滦民初字第2597号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，……