民间借贷纠纷 （2018）晋05民终598号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。原告申军华向晋城市泽地萃绿农开发有限公司通过被告潘河旺个人账户多次借款往来，双方存在一系列借款、归还本息的银行转账的事实。后经结算，被告潘河旺作为经手人给原告出具借条及保证，被告在借款人处签名捺印，且被告向原告出具借据，并以保证声明系其真实意思表示。因此，可认定被告自愿承担此前晋城市泽地萃绿农开发有限公司向原告所借款项的清偿义务，即发生了债务转让的法律效果，对原被告均产生法律约束力，被告应按约履行合同义务。另双方所签订的债权转让协议一份，因未通知债务人晋城市泽地萃绿农开发有限公司，其转让行为对债务人晋城市泽地萃绿农开发有限公司不发生效力。被告潘河旺辩称上述借款属于晋城市泽地萃绿农开发有限公司公司债务，并非被告个人债务，且其所出具的借据系被迫而为，但其并未提供充足的证据予以证明存在胁迫情形，亦未行使撤销权。对上述债务被告应承担还款义务，故对于被告抗辩理由不予采纳。原告应继续完成向晋城市泽地萃绿农开发有限公司关于该债权转让的通知义务，被告的债权权益可持相关证据向晋城市泽地萃绿农开发有限公司另行主张。本案该借条中双方未约定还款期限，原告可以随时向被告催要，被告应在合
摘要
潘河旺与申军华民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
.MsoNormal{margin-top:0cm;margin-bottom:0px}山西省晋城市中级人民法院p t ” > 民 事 判 决 书（2018）晋05民终598号上诉人（原审被告）：潘河旺，男，1960年5月17日出生，汉族，泽州人，农民。委托诉讼代理人：李国政，山西省衡玛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：申军华，男，1963年9月10日出生，汉族，泽州人，农民。委托诉讼代理人：……