机动车交通事故责任纠纷 （2017）鲁10民终826号

依法成立的合同具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。丛培福、于庆娟与马丹云在事故发生之后签订的协议书系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，马丹云理应按协议约定清偿债务。协议约定的违约金计算标准过高，一审法院予以调整，丛培福、于庆娟的损失实为马丹云逾期付款造成的损失，违约金计算标准可按中国人民银行规定的同期贷款基准利率计算。综上，丛培福、于庆娟诉讼请求中的合理部分，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零九条、第一百一十四条之规定，判决如下：马丹云于判决生效后十日内给付丛培福、于庆娟赔偿款50000元及违约金（以50000元为本金，自2016年12月1日起至实际履行之日止，按中国人民银行规定的同期贷款基准利率计算）。如果马丹云未按照判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费583元，由马丹云负担。二审中，当事人没有提交新证据。本院对一审查明的事实予以认定。本院认为，当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责

依法成立的合同具有法律约束力，当事人应当按照约定履行自己的义务。丛培福、于庆娟与马丹云在事故发生之后签订的协议书系双方真实意思表示，不违反法律、行政法规的强制性规定，合法有效，马丹云理应按协议约定清偿债务。协议约定的违约金计算标准过高，一审法院予以调整，丛培福、于庆娟的损失实为马丹云逾期付款造成的损失，违约金计算标准可按中国人民银行规定的同期贷款基准利率计算。综上，丛培福、于庆娟诉讼请求中的合理部分，一审法院予以支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条、第一百零九条、第一百一十四条之规定，判决如下：马丹云于判决生效后十日内给付丛培福、于庆娟赔偿款50000元及违约金（以50000元为本金，自

山东省威海市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鲁10民终826号上诉人（原审被告）：马丹云，男，1962年11月21日出生，汉族，住威海临港经济技术开发区。被上诉人（原审原告）：丛培福，男，1957年4月19日出生，汉族，住威海临港经济技术开发区。被上诉人（原审原告）：于庆娟，女，1957年9月12日出生，汉族，住威海临港经济技术开发区。上诉人马丹云因与被上诉人丛培福、于庆娟机动车交通事故……