机动车交通事故责任纠纷 （2012）邯市少民终字第43号

王延中车载王延博、无证驾驶燃油助力车与刘海强无证驾驶的无牌三轮汽车发生交通事故，造成王延博受伤。王延博的伤情系因王延中和刘海强的无证驾驶行为所造成，王延中和刘海强应承担相应的民事责任。王延博作为乘车人，将属其父亲所有的助力车交给没有驾驶证的王延中驾驶，具有一定的过错，应对其损失承担一定的民事责任。原审判决对王延博的损失在扣除新农村合作医疗机构报销的部分医疗费后，由王延博自负20%，再由刘海强承担剩余损失的50%并无不当。关于刘海强上诉称事实不真的问题，本院认为，一审判决中认定的“……驶至大刘庄村苗圃路口时……发生交通事故”的事实，是馆陶县公安交通警察大队经调查，在交通事故认定书上载明的事实，刘海强称该事实不真及其主张的对方摩托车撞上其三轮车的主张均证据不足，该上诉理由本院不予支持。关于刘海强上诉称王延博因骑自行车摔伤住院，损失应自负的问题，本院认为，事故发生于当日下午13时左右，王延博于当日16时50分左右办理住院手续，除病历记载患者自述骑自行车摔伤外，再无其他证据印证该记载。王延博对该记载的真实性也予以否认，称事故发生后，其父亲王恩如赶至事发地点，与刘海强及其父母就事故及有关情况进行

王延中车载王延博、无证驾驶燃油助力车与刘海强无证驾驶的无牌三轮汽车发生交通事故，造成王延博受伤。王延博的伤情系因王延中和刘海强的无证驾驶行为所造成，王延中和刘海强应承担相应的民事责任。王延博作为乘车人，将属其父亲所有的助力车交给没有驾驶证的王延中驾驶，具有一定的过错，应对其损失承担一定的民事责任。原审判决对王延博的损失在扣除新农村合作医疗机构报销的部分医疗费后，由王延博自负20%，再由刘海强承担剩余损失的50%并无不当。关于刘海强上诉称事实不真的问题，本院认为，一审判决中认定的“……驶至大刘庄村苗圃路口时……发生交通事故”的事实，是馆陶县公安交通警察大队经调查，在交通事故认定书上载明的事实，刘

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书（2012）邯市少民终字第43号上诉人（原审被告）刘海强，男，1979年4月17日出生，汉族，农民，馆陶县人。被上诉人（原审原告）王延博，男，1992年12月28日出生，汉族，农民，馆陶县人。委托代理人王恩如，男，1963年11月18日出生，汉族，农民，籍贯、住址同上，系王延博父亲。原审被告刘金玉，男，1952年1月21日出生，汉族，农民，馆陶县人，系刘海……